Özet:

Özet Dünyamız kurulduğundan bu yana sürekli olarak doğal yıkımlarla karşılaşmaktadır. Başta depremler olmak üzere, her gün dünyanın herhangi bir yerinden doğal yıkım haberleri izliyoruz. Her yıl öldürücü depremler meydana gelmekte. Yalnızca 1990 yılında, depremlerde 100.000’in üzerinde insan yaşamını yitirdi. Bunun yanında, yüz binlerce insan yaralandı ve dev boyutlu ekonomik kayıplar oluştu. Ölümlerin çoğu dayanıksız ev ve yapıların göçmesinden kaynaklandı. Doğal yıkım olaylarının bir kısmı temelde insan kökenlidir ve önlenebilir. Deprem ve benzeri yıkımlar ise doğrudan doğruya doğal kaynaklıdır. Bu bağlamda, doğa kaynaklı doğal yıkımları önlemek olanaksızdır. Ancak, alınacak kimi önlemlerle, can ve mal kayıplarıaza indirgenebilir. 2010 yılının Ocak ve Şubat aylarında zamanlarda yaşanan Haiti ve Şili Depremleri bu duruma güzel bir örnektir. Bu çalışma, Türkiye’de yaşanan 1999 Marmara Depremi’ni de değerlendirerek, doğal yıkımların zararlarının azaltılmasında, yönetsel düzeyde önlemler almanın ve duyarlılığın önemini vurgulamaktadır. Anahtar Kelimeler: Deprem, Doğal Yıkım, Duyarlılık, Yerel Halk, Zarar Azaltma.   The Significance of Awareness of The Administrators and Local Community In The Mitigation of The Damage of The Natural Disaster Events: The Cases of Chili and Haiti. Abstract Our world has been exposed to natural disasters continuously since its establihment. Especially as earthquakes, we are watching the natural disasters news anywhere in the world in every day. Every year there are killer earthqakes. In the 1990s alone, over 100,000 people were killed by earthquakes. In addition, hundreds of thousands were injured, and earthquakes caused enormous economic losses. Most casualities were directly caused by the collapse of weak houses and buildings. It can be further reduced if we increase protective measures. Some of the disasters are basicly man-made. It originates from human activities. It can be prevent easily if we take some measures. Some of the natural disasters, like earthquakes are mainly originate from nature itself. In this context, this type of natural disasters can not be prevent. On the other hand by the some protective measures loss of life and property can be reduced. Last Chili(February,2010) and Haiti(January,2010) Earthquakes are good examples for their situations. This study emphasize the significance of precautions and awareness at the administrative level in the mitigation of natural disasters by evaluating the 1999 Marmara Earthquake. Key Words: Earthquake, Natural Disaster, Awareness, Local Community, Mitigation.

Anahtar Kelimeler: