Özet:

Günümüzde Orta Asya Cumhuriyetleri’nde çok sayıda Koreli yaşamaktadır. Koreliler bu bölgelere 1937 yılında Sovyet Rusya’nın uzak doğusundan zorla göç ettirilmişlerdir. Orta Asya’ya yerleştirilen bu Korelilere Koryo Saram ismi verilmektedir. Makale, Koryo Saram adının günümüze gelene kadar geçirdiği değişikler ve bu adın tercih edilmesinin nedeninden kısaca bahsederek başlayacaktır. Daha sonra makalede Korelilerin Rusya’nın uzak doğusuna ilk yerleşimlerinden, eski Sovyet coğrafyasındaki bölgelere zorla göç ettirilmesine kadar ki dönem ele alınmış, takiben bu Korelilerin Orta Asya’da yerleştirildikleri bölgelere alışma süreçlerinden günümüze kadar olan dönemlerinden bahsedilmiştir. Makalenin sonuç bölümünde ise Koryo Saram’ların günümüzde ne gibi sorunlarla karşılaştıkları ve Güney Kore ile Orta Asya bölgelerinde yaşayan Koreli soydaşları arasındaki ilişkiler ve Güney Kore hükümetinin yapmakta olduğu çalışmalardan söz edilmiştir. Bu makale bugün Orta Asya’da azımsanamayacak kadar sayıda olup yaşamını devam ettiren Korelilerin yani Koryo Saram’ların varlıklarının bilinmesini amaçlamaktadır.  Ayrıca yurtlarından çıkarak çok uzaklarda kendilerine yeni bir yurt edinme sürecinde yaşadıkları zorlukların tarihe gömülmemesine yardımcı olma hedeflenmiştir. Bu çalışma, son dönemlerde Güney Kore’de vatandaşlık ve çalışma izni gibi konularda sorunlar yaşayan Koryo Saram’lara ses olmak isteyen Türkçe yazılmış ilk makaledir.

Anahtar Kelimeler: