Özet:

Zekeriyyâ Tâmir modern Suriye edebiyatı kısa hikâye sanatının önemli isimlerinden biridir. Yazdığı hikâyelerde farklı sosyal ve toplumsal olayları güçlü bir gözlem ile konu edinmiştir. Otoriteyi, Arap toplumunu ve toplumun ezilmişliği konularını ele aldığı hikâyelerinden biri de “Onuncu Günde Kaplanlar” adlı hikâyesidir. Hikâyenin konusu, gerçek anlamda hikâyenin kahramanı kaplanın, mecazi anlamda kaplanın sembolize ettiği toplumun otorite tarafından ehlileştirilmesidir. Zamanı ve mekânı net olarak verilmemiştir. Bu yazıda önce yazar hakkında kısa bilgiler verilmiş, daha sonra da hikâyenin çevirisi ve tahlili sunulmuştur.

Anahtar Kelimeler: