Views
7
Downloands
10
İran’da yaşayan Türkmenler geçmişten beri Arap alfabesini kullanmaktadırlar. Bu nedenle eski dönemlerde kaleme alınan el yazmaları sürekli okuna gelmektedir. Tarafımızdan İran’a yapılan araştırma gezisinde, Kara Molla veya Muhammet İşan Göklen gibi yeterince tanınmayan şairlerin bilim dünyasınca bilinmeyen yazmalarına ulaşıldı. Aynı şekilde Mahtumkulu’nuneski yazmalarının biri sayılan ve tahminen XIX. yüzyılın başlarında yazılan Karabebek (Garabä:bek) nüshası da şahsi bir kütüphanede bulundu. Mahtumkulu Divanı’nın birçok diğer nüshaları Türkmenlerin, Horasan Türklerinin veya Kızılbaşların elinde muhafaza edilmektedir. Türkmen medreselerinin ve din bilginlerinin kütüphanelerinde de çok sayıda Türkmence el yazmasına rastlandı Bu yazmalardan bazıları çok eski tarihlidir. Örneğin Revnaku’l-İslam’ın Kesir nüshası tahminen 1805 yılında istinsah edilen bir el yazmasıdır. Eskiden kalan şecereler ve tarihî belgeler ise Türkmen ailesinin mirası olarak evlerde muhafaza edilmektedir. Örneğin XIX. yüzyılda Etrek Irmağı’nın kıyısındaki Türkmen boylarının “Öküzgerşen” adlı arazi paylaşım belgesinin, İnçeburunlu bir aile tarafından saklanmakta olduğu tespit edildi. Millî şuurun ve kültür mirasının geçmişten günümüze taşıyıcısı olan el yazmaları ve tarihî belgeler toplumun belleğidir. Bu bildiride İran’da tarafımızdan şahsi kütüphanelerde tespit edilen Türkmen Türkçesi el yazmaları ve tarihî belgeler hakkında bilgi verilerek bu belleğe sahip çıkmak ve koruma altına almak hususunda öneriler sunulacaktır.
Turkmen people in Iran have used Arabic alphabet since the past. Therefore, the handwritings that were taken in ancient times are constantly read. In our research trip to Iran, we found that poets such as Kara Molla or Muhammad Asan Göklen were unknown in the world of science. It is also one of the writings of Mahtumkulu and is estimated to be XIX. The Karabebek (Garabä:bek), which was written in the early centuries, was also found in a personal library. Many of the other nuts of the Mahtumkulu Divan are kept in the hands of the Turkmen, Horasan Turks or the Red Bulls. In the libraries of Turkmen medres and religious scientists there were also many Turkmenish handwritings, some of which are very ancient. For example, Revnaku'l-Islam's Kessir nishah is an estimated 1805 handwriting. The remaining historical and historical documents are kept in the houses as the inheritance of the Turkmen family. For example the XIX. In the century, the Turkmen heights on the coast of the Etrek River, the land sharing document called "Öküzgerşen", was found to be hidden by an Inceburunlu family. The handwritings and historical documents, which are the carrier of national consciousness and cultural heritage from the past to the present, are the memory of society. In this statement, we will provide information about Turkmen Turkish handwritings and historical documents identified in our personal libraries in Iran and recommendations on possession and protection of this memory.
Article Detail 
Similar Articles
Journal Information
Listen Paper
Cite
Print This Page
Share
Mendeley