Özet:

The interaction between people ensures that cultures interact with each other. In this context, the language relationships between cultures are also highlighted. With time, those who need each other are in the subsequent stages in activities such as lending words from each other’s languages, learning each other’s languages. Word loan has different reasons, such as retardation, care, foreign language education, argo, science, trade, migration, technology, media. In the last few years, the social media has taken the way of communicating through the internet, where the boundaries have risen, where everybody in the world can communicate easily with each other. In social media, people can communicate with people they know or don’t know and share their ideas. YouTube comments that include the written size of the communication are also included in this category. YouTube video sharing site has more than a hundred million views on the 10 popular Turkish songs video comments written for the purpose of examining the terms of the quoted words in this study used a screening model from quality research methods. In the reviewed comments it was seen that different letters were used to remain under the influence of foreign languages for 4 letters, 23 different words not included in the Turkish Dictionary passed in the comments, 8 words were also used in the language they came to Turkish - as in the source language - and the words were used with the responses in different languages. In 2 comments, it is also determined that the Turkish dictionary has added a phrase in a foreign language, that 22 quotes have been erroneous in writing and that users are increasingly using foreign language shortcuts and Turkish quotes for shortcuts.

Anahtar Kelimeler: