Özet:

The purpose of this research is to do the adaptation work of the Natural Area Recreation Self-Capacity Scale (DARÖYÖ) developed by Mittelstaedt and Jones (2009) in order to measure the levels of self-capacity of individuals who participate in natural area recreation activities with the aim of measuring the levels of self-capacity of the activities they participate. The sample group of the study is 359 (women 139 X = 39.50 ss = 12.13 years old; men 220 X = 41.36 ss = 12.05 years old) in the different categories of recreation of the natural area (mountains, mountains, sports climbing, free parachute, sliding parachute, shipping, rafting, flow canoe, cold water canoe, nature camping, nature walking, road bicycle, mountain bicycle, skiing, snowboarding, instrumental swimming, deep swimming, swimming, wind surfing, kite surfing). The original form of the DARÖYÖ consists of a total of two sub-dimensions and 17 items. In the analysis of the obtained data, in addition to the identifying statistics, the analysis of the substance, the Determining Factor Analysis (AFA), the Verifying Factor Analysis (DFA), the two-half tests, the internal consistency ratings are calculated. In the Verification Factor Analysis (DFA), which is applied to test the structure validity of the scale, the scale in the Turkish version consistent with the original form has also been determined that 2 sub-dimensions consist of 13 items. The factor burden of the measure was found to vary between 0.59-0.87. The measurement found that Cronbach's Alpha's internal consistency ratings varied between 0.93 (capacity and sufficiency) and 0.83 (capacity and success). Spearman Brown and Guttman's correlation ratio are 0.80-0. 79); found for double numbers (0.82-0.78) According to the results obtained, it can be stated that the DARÖYÖ, adapted to the Turkish culture, is a valid and reliable measurement tool that can be used to determine the levels of self-capacity of individuals who participate in the recreation of the natural area.

Anahtar Kelimeler:

Özet:

Bu araştırmanın amacı; doğal alan rekreasyonu etkinliklerine katılan bireylerin katıldıkları etkinliklere ilişkin öz yeterlik düzeylerini ölçmek amacıyla Mittelstaedt ve Jones  (2009) tarafından geliştirilmiş olan Doğal Alan Rekreasyonu Öz-Yeterlik Ölçeği’nin (DARÖYÖ) Türkçe’ye adaptasyon çalışmasını yapmaktır. Araştırmanın örneklem grubunu, farklı doğal alan rekreasyonu kategorisi içerisinde (dağcılık, dağ kayağı, spor tırmanış, serbest paraşüt, yamaç paraşütü, yelkenkanat, rafting, akarsu kanosu, dingin su kanosu, doğa kampçılığı, doğa yürüyüşü, yol bisikleti, dağ bisikleti, kayak, snowboard, aletli dalış, derin dalış, yelken, rüzgar sörfü, kite sörf ) yer alan 359 (kadın 139 X =  39.50 ss=  12.13 yaş; erkek  220 X= 41.36 ss= 12.05 yaş)’dır. DARÖYÖ’nin original formu toplam iki alt boyut ve 17 maddeden oluşmaktadır. Elde edilen verilerin analizinde, tanımlayıcı istatistiklere ek olarak madde analizi, Açımlayıcı Faktör Analizi (AFA), Doğrulayıcı Faktör Analizi (DFA), iki yarı test, iç tutarlık katsayıları hesaplanmıştır. Ölçeğin yapı geçerliğini test etmek için uygulanan Doğrulayıcı Faktör Analizi’nde (DFA) orijinal formla tutarlı olarak ölçek Türkçe versiyonunda da 2 alt boyut 13 maddeden oluştuğu belirlenmiştir. Ölçeğin faktör yüklerinin 0.59-0.87 arasında değiştiği tespit edilmiştir. Ölçeğin Cronbach’s Alpha iç tutarlık katsayılarının 0.93 (beceri ve yeterlik) ile 0.83 (haz ve başarma) arasında değiştiği bulunmuştur. Ölçeğin Spearman Brown ve Guttman korelasyon katsayıları ise tek sayılar için (0.80-0.79); çift sayılar için (0.82-0.78) olarak bulunmuştur. Elde edilen sonuçlara göre, Türk kültürüne uyarlanan DARÖYÖ’nin doğal alan rekreasyonuna katılan bireylerin öz yeterlik düzeylerinin belirlenmesi için kullanılabilecek geçerli ve güvenilir bir ölçme aracı olduğu ifade edilebilir.