Abstract:

As a result of globalization, the international trade has gained the potential to demand technology products by consumers in different countries. This situation causes the need to translate the manual of use of the products and the importance of proper and functional re-production of the content of the guidelines in the target language. Therefore, with the prior assumption of the need for the products to be prepared in a way that can meet the needs of the consumers and to ensure that the products are used in a functional way, this study aims to provide information about the process of writing or translation of the guidelines, the possibility of misuse and the incidents that may arise as a result of the possible misuse and the unwanted circumstances, and in this context the use guidelines have the characteristics of a technical type of text and the content of the guidelines.

Keywords: