Özet:

Mitroviça Türk ağzın gelişmesi Türk’lerin Kosovaya yerleşmesinden sonra başlamıştır. Bu gelişme XV y. y.’ın ikinci yarısında meydana gelmiştir. Söz konusu gelişme çok uzun ve bileşik bir süreçten geçmiştir. Mitroviça’da yıllarca beraber yaşayan çeşitli halklar bu sürecin hangi yönde gelişeceğini önemli derecede etkilemişlerdir. Çünkü halklar arasında beraber sürdürülen hayat, aşağıda sözünü edeceğimiz dili yani konuşma dilimizi büyük ölçüde etkilemiştir. Bu diller arasında ki etkileşim söz alışverişi çok olmuştur., fakat böyle bir olay diller arasında değil hayatın toleransından beraber yaşamanın mecburiyetinden olagelmiştir. Mitroviça Türk ağzının şekillenmesine diğer faktörler de etki etmiştir. Kosova Türk Ağızları, Batı Rumeli Ağızları Grubunun batı yönündekiuç noktasında yer alıp bunlar da aralarında çeşitli yönleriyle alt gruplar oluşturur. Mevcut çalışmalardan yola çıkarak güneyde olan Prizren - Mamuşa alt grubu, merkezde olan Priştine – Vıçıtırın alt grubu, merkez ve doğuda Nobırda, Yanova, Gilan ve Dobırçan alt grubu, kuzeyde tek başına Mitroviça ağzı zikredilebilir.

Anahtar Kelimeler: