Yazınsal eserlerin malzemesi olan söz, kastedilen anlamı birden fazla biçimde dile getirebilme imkânı sunar. Böylece sözle birlikte anlamın da zihne ulaşması amaçlanır. Bir tür yazınsal eser olan şiirde, sözcük seçimi ve dizimi şairlerin üsluplarıyla şekillenerek okuyucuya sunulur. Bu bağlamda divan şairleri de tahayyüllerindeki manayı, özgünlüğü elden bırakmadan estetik bir dille sözcüklere dökmeye gayret ederler. Söz konusu durum, divan şiiri örneklerini incelerken biçimsel söylemdeki öznelliği de ele almayı gerektirir. Ancak öteden beri tek yönlü bakış açısıyla genellikle anlam yönünün incelenmesi, divan şiiri örneklerinin şekil ve yapı yönünün göz ardı edilmesine neden olmuştur. Klasik şairlerin yazdıkları manzumeler ve üslûpları deyişbilimsel açıdan detaylı bir şekilde incelendiğinde, onların “nasıl söyledikleri” de ön plana çıkarılmış olur. Zira deyişbilimin sözbilimsel ve anlambilimsel özellikleri ile klasik edebiyatın edebî sanatları arasındaki yakınlık ve benzerlik dikkat çeker. Yine divan şiirindeki kimi kurgusal yinelemelerin de deyişbilimdeki biçimbirimsel yinelemelere karşılık geldiği görülür. Bu çalışmada, klasik şiirin XX. yüzyıldaki temsilcilerinden Dârendevî Hulûsî Efendi’nin Dîvânı’ndaki manzumeler deyişbilimsel açıdan incelenecektir.
The word, which is the material of written works, provides the possibility of expressing the meaning of the meaning in more than one way. In this way, the meaning of the word is to reach the mind. In a poem, which is a type of written work, the choice of words and series are presented to the reader by shaping the poems. In this context, the divan poets also try to throw the meaning in their imaginations, without losing their originality into a aesthetic language. This situation requires the consideration of the subjectivity of the formal speech while examining the poems of divan. But from now on, the study of the direction of meaning from the one-way point of view has often led to the ignorance of the shape and structure of the poem examples of the divan. When the manuscripts and slogans written by classical poets are studied in detail from a literary point of view, their "how they say" is also brought to the forefront. Zira draws attention to the proximity and similarity between the vocabulary and meaning characteristics of vocabulary and the literary arts of classical literature. In the poetry of Divan, some fictional repetitions are also reflected in the vocabulary repetitions. In this book, the classical poem XX. Those who are in the midst of the century will be able to see the words of the Lord in the midst of the century.
Alan : Eğitim Bilimleri; Filoloji
Dergi Türü : Uluslararası
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|