Abstract:

Burdur’un Akçaköy’ünde dünyaya gelen ve eğitiminin ardından meslek hayatına köy öğretmenliği ile başlayan Fakir Baykurt, 1960 ihtilâlinden sonra ilköğretim müfettişliğine getirilir. 1962-63 yıllarında Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Bloomington Indiana Üniversitesi’nde ders araçları konusunda uzmanlık eğitimi alır. Milli Folklor Enstitüsü uzmanlığı, ODTÜ Halkla İlişkiler ve Yayın Müdürlüğü görevlerinde bulunur. 1978 yılında Kültür Bakanlığı danışmanlığı yapar. 1979 yılında Türkiye Cumhuriyeti hükümeti tarafından Almanya’daki Kuzey Ren Vestfalya eyaletindeki Duisburg’a gönderilir. Burada “Yabancı Çocuk ve Gençlerin Teşviki ve Bölgesel Çalışma Kurumu”nda eğitim uzmanı olarak çalışır. Baykurt, elli yılı bulan yazarlık hayatının 20 yılını Almanya’da geçirmiştir. Bu sebeple Türkiye ve Almanya arasındaki sosyal ve kültürel farklılıkları iyi bilen aydınlar arasında yer alır. Öğretmenlik yaparken yazarlığı da sürdüren Baykurt, 13 roman, 15 hikâye ve 2 adet şiir kitabı yayımlamış; çocuk kitapları, araştırma ve gazete yazıları kaleme almıştır. Almanya’nın Duisburg şehrine ilk adım attığında 50 yaşında olan yazar, ömrünün neredeyse üçte birini burada geçirmiştir. Fakir Baykurt’un “Yüksek Fırınlar”, “Koca Ren” ve “Yarım Ekmek” adlarını taşıyan Duisburg üçlemesinde Türkiye’den Almanya’ya işçi olarak çalışmaya giden Türklerin hayatlarının, sancılı bir göç ve değişim sürecinden geçerek yeniden şekillenmesi edebi bir roman formu içerisinde tasvir edilmektedir. Bu çalışmamızda Türklerin, Alman toplumu içindeki durumu, sosyal ve kültürel farklılıkları, uyum sorunları ele alınarak irdelenmiş; bu konu ile ilgili yorum ve değerlendirmelerde bulunulmuştur.

Keywords: