Özet:

Ouml;Z Fars edebiyatının ilk akla gelen isimlerinden olan Salsquo;dicirc;-i iracirc;zicirc;, Tuuml;rk yazar ve airlerinin de ccedil;ok etkilendii isimlerden biridir. Mesnevinin buuml;yuuml;k ismi Fericirc;duuml;ddicirc;n lsquo;Attacirc;r ile ruuml;bacirc;icirc;leri farklı uuml;lkelerin dillerine ccedil;evrilen Ouml;mer Hayyacirc;mrsquo;ı liste dıı bırakan bazı kaynaklar onu Firdevsicirc; ve Hacirc;fızrsquo;la birlikte Fars edebiyatının uuml;ccedil; buuml;yuuml;k isminden biri olarak sunarlar. Firdevsicirc;rsquo;nin ehnacirc;me ile uuml;ne kavutuu duuml;uuml;nuuml;luuml;rse icirc;racirc;zrsquo;ın iki buuml;yuuml;k ismi Salsquo;dicirc; ve Hacirc;fızrsquo;ın Fars edebiyatındaki ouml;nemi kendiliinden anlaılır. Eserlerinin adları ve gazellerinin yakıcılıına istinacirc;den denebilir ki Salsquo;dicirc; huuml;ner Bostacirc;nrsquo;ı, Hacirc;fız bu Bostacirc;nrsquo;ın gazel-hacirc;nıdır. Salsquo;dicirc;rsquo;nin Tuuml;rk air ve yazarları uuml;zerinde buuml;yuuml;k etkisi olmutur. XIV. yuuml;zyıldan itibaren Tuuml;rk edebiyatında yetien air ve yazarlar Onun eserlerinden, ouml;zellikle de Bostan ve Guuml;listanrsquo;dan etkilenmi, bu etkiyi eserlerine yansıtmılardır. Anahtar souml;zcuuml;kler: Salsquo;dicirc;, Bostacirc;n, Guuml;listacirc;n, Tuuml;rk Edebiyatı, etki nbsp; ABSTRACT Salsquo;dicirc;-i iracirc;zicirc;, who is one of those being prominent in Persian literature, has deeply impressed Turkish writers and poets. Excluding Fericirc;duuml;ddicirc;n lsquo;Attacirc;r who is the biggest poet of Mesnevi, and Ouml;mer Hayyacirc;m whose poetries were translated to many different languages, some sources have presented him with Firdevsicirc; and Hacirc;fızrsquo; as one of three leading figures of Persian Literature. Considering that Firdevsicirc; acquired his fame with ehnacirc;me, the importance of Salsquo;dicirc; and Hacirc;fız in Persian literature is easily understood. Based on the titles of his works and the causticity of his lyric poetries (gazel), it may be said that if Salsquo;dicirc; is vegetable garden (Bostacirc;n) of talent, Hacirc;fız is singer (gazel-hacirc;n) of that vegetable garden. Salsquo;dicirc; has always been influential in Turkish Literature. Since XIVrsquo;th century, Turkish poets and writers have benefited from Salsquo;dicirc;, especially from Bostan ve Guuml;listan, and reflected his effects in their works. Key words: Salsquo;dicirc;, Bostacirc;n, Guuml;listacirc;n, Turkish Literature, Influence

Anahtar Kelimeler: