Abstract:

Ouml;Z Divan şiirinde gazel geleneği şahıs kadrosu genellikle acirc;şık-şairin bakış accedil;ısıyla tanımlanmış ve ifade edilmiştir. Gazel geleneği şahıs kadrosunun sevgilinin dilinden tanımlandığı ve ifade edildiği şiirlere, az da olsa, rastlanır. Bu yazıda, Divan şiirinde ccedil;ok az rastlanan sevgilinin dilinden acirc;şıklara hitaben yazılmış bir kaside ele alınmıştır. Anahtar Souml;zcuuml;kler: Divan şiiri, Mehmed Niyacirc;zicirc; Efendi, sevgili, kaside. nbsp; ABSTRACT In the Divan Poetry personalities of the ghazel tradition are presented and defined from the poet-loverrsquo;s point of view. There are few poems in which the personalities of the ghazel tradition are presented and defined from the perspective of the beloved. This paper handles an ode in which the beloved addresses her lover, a case that is rare in the Divan Poetry. Key Words: Divan Poetry, Mehmed Niyazi Efendi, beloved, ode.

Keywords: