Özet:

Ouml;ZET İkili aşk mesnevileri yapı itibariyle daha ccedil;ok ouml;ykuuml;leme metoduyla degerlendirilebilecek manzumelerdir. Ccedil;uuml;nkuuml;, şiirsel ouml;zelliklerine nazaran hikaye etme ouml;zellikleri hakimdir. Modern eleştiri youml;ntemi olan ouml;ykuuml;leme teknigi buuml;tuuml;n youml;nleriyle bir mesneviye uygulanabilir ve elde edilen veriler klasik douml;nem okuyucusunun mesneviyi değerlendirme ouml;lccedil;uuml;lerine dair fikirler verir. Ayrıca vazgeccedil;ilmez bir değerlendirme ouml;lccedil;uuml;suuml; de uuml;sluptur. Şerhin hakim oldugu bir douml;nem okuyucusu da daha ccedil;ok şairin uuml;slup ouml;zellikleri uuml;zerinde yogunlaşmıştır. Sistematize edilmemiş olsa bile kuuml;ltuuml;rel seviye bakımından sıradan okuyucunun bile begenisini şekillendiren, uuml;slOba dair kriterleri vardır. Sistematik şekilde tezkirelerde ortaya konan bu kriteri de gouml;zardı etmeksizin bir mesnevi buuml;tuuml;n youml;nleriyle degerlendirilebilir. ABSTRACT Double love mesnevis are verses which can be regarded more with narration method in terms of structure. Because, their narrating features are more dominant than poetry features. Narration technique which İs a modem critising method can be applied to amesnevi with its all aspects and findings give hints about the criteria to evaluate mesnevi. In addition, an inevitable evaiuation criteria is style. Areader who deals with the explanations of a period focuses more on the poets stylistic features. Although not systematized mesnevis have some criteria on style which form the interest of the most ordinary reader according to cultural level. Amesnevi can be evaluated in our respects without regarding this criteria which is reported in artieles systematically. nbsp;

Anahtar Kelimeler: