Özet:

Binlerce yıllık birikimin sonucu ortaya ccedil;ıkan, doğal ccedil;evreye sıkı sıkıya bağlı ve onun izlerini taşıyan kırsal mimarimiz, gelişen sosyo-ekonomik ve sosyo-kuuml;ltuuml;rel koşulların bize youml;nelik dayatmalarının bir sonucu olarak yok olma riski ile karşı karşıyadır. Kırsal mimarimizi korumak ve gelecek nesillere aktarmak hem toplumsal bir gouml;rev ve hem de kuuml;ltuuml;rel bir zorunluluktur. Bu youml;ndeki ccedil;abaların başarıya ulaşabilmesi her şeyden ouml;nce yapılacak ccedil;alışmalara bağlıdır. Arılar iccedil;in bir ccedil;eşit sığınak işlevi gouml;ren ve youml;rede doğal kara kovanların adı olarak kullanılan "seren", taş ve ahşap(ardıccedil; ağacı) yapı malzemesiyle inşa edilen, uuml;ccedil;-douml;rt metre yuuml;ksekliğinde dikdouml;rtgen biccedil;imli yapılardır. Ccedil;atısı ahşap malzeme ile inşa edilen serenin saccedil;ak kısımları, başta ayı olmak uuml;zere vahşi hayvanların ccedil;atıya ccedil;ıkmasını engellemek amacıyla uzun tutulmuştur. Ccedil;atı uuml;zerine dizilen ve yapının asıl fonksiyonunu uuml;stlenen "kara kovan"lar, ardıccedil; ağaccedil;larının gouml;vdesi oyularak yapılır. Serenlerin inşası sırasında kullanılan ahşap malzemenin dış cephedeki kısımlarında bırakılan ccedil;ıkıntılar, ccedil;atıya ccedil;ıkmada merdiven işlevi gouml;ruuml;r. Sivil mimarinin en guuml;zel ouml;rneklerinden olan ve Elmalı'nın Kuuml;ccedil;uuml;k ve Buuml;yuuml;ksouml;ğle kouml;yleri dışında, Teke youml;resine dağılmış biccedil;imde(Korkuteli, Kumluca, Finike ve Beydağları ccedil;evresi) bulunan serenler, guuml;n geccedil;tikccedil;e ouml;nemini kaybetmektedir. Bu bildiride Elmalı(Antalya) youml;resindeki serenlerin coğrafi ouml;zellikleri irdelenmiş ve kırsal mimarinin mirası durumunda olan bu yapıların korunması ve gelecek nesillere taşınabilmesi konusunda nelerin yapılabileceği tartışılmıştır. Anahtar Kelimeler: Kırsal mimari, seren, coğrafi ouml;zellikler, kara kovan. Abstract Our rural architecture which is shaped within thousands of years and tightly attached to natural environment is on the verge of destruction as a result of developing social-economical and social-cultural circumstances and impositions.nbsp; It is both a social duty and a cultural essentiality to protect and maintain our rural architecture. The achievement depens mostly on the related studies. "Seren",which functions as a kind of shelter for bees and known as the natural honeycombs at the local area, is made of stone and wood (juniper wood) and it is a 3-4 meters high oblong structure. The roof is made of wood and its drips are very high in order to prevent the wild animal, especially bears, from reaching the roof. "Kara kovan", which is put on the roof and which performs the main function of the structure, is made by carving the trunk of juniper tree. The outcrops on the wood, which is used for construction of "seren", function as a ladder to climb up the roof. nbsp;The "serens", most beautiful samples of civil architecture and seen in Teke region (Korkuteli, Kumluca, Finike and Beydağları area) apart from Kuuml;ccedil;uuml;k and Buuml;yuuml;ksouml;ğle villages of Elmalı, have been losing their importance day by day.nbsp; In this notice the geograprical features of serens in Elmalı(Antalya) region have been examined and how to protect and maintain this rural architecture heritage has been discussed. nbsp; Key Words: Rural architecture, seren, geographical features, natural honeycomb.

Anahtar Kelimeler: