Bu araştırmanın amacı Türkiye’ de yaşayan 4-6 yaş grubu Suriyeli göçmen çocukların Türkçe erken okuryazarlık becerilerine yönelik ihtiyaçlarını belirlemektir. Çalışma grubunun belirlenmesinde Türk Kızılay Gaziantep Toplum Merkezi’nde kayıtlı 40 Suriyeli göçmen çocuğun ailelerine ulaşılarak araştırma ile ilgili bilgi verilmiş, araştırmaya katılmak isteyenler seçilmiştir. Veri toplama ve verilerin analizi süreçleri nitel ve nicel araştırma yöntemleri kullanılarak gerçekleştirilmiştir. Veriler araştırmacılar tarafından geliştirilen göçmen çocukların Türkçe erken okuryazarlık becerilerini değerlendirme aracı ve uygulama sırasında kullanılacak bir gözlem formu kullanılarak toplanmıştır. Değerlendirme aracı ifade edici dil becerileri, alıcı dil becerileri, ses bilgisel farkındalık, yazı farkındalığı, görselleri eşleştirme, yazma öncesi becerileri boyutlarını içermektedir. Değerlendirme aracından elde edilen nicel veriler ve uygulayıcıların gözlem notlarına dayalı nitel verilerin analiz aşamasında, nicel ve nitel analiz yöntemleri birbiriyle ilişkilendirilerek bütüncül analizler yapılmıştır. Elde edilen bulgular çocukların Türkçe dilsel farkındalık düzeylerinin genel olarak %70’ in altında olduğunu göstermektedir. Buna göre geliştirilecek bir öğretim programında ifade edici dil becerileri, alıcı dil becerileri, ses bilgisel farkındalık, yazı farkındalığı, görselleri eşleştirme, yazma öncesi becerilerine yönelik kazanımlara yer verilmesi gerektiği düşünülmektedir.
The aim of this study is to identify the needs of children from the 4-6-year-old Syrian immigrants living in Turkey for early Turkish literature skills. In the determination of the work group, the 40 Syrian immigrant children registered in the Turkish Red Gaziantep Social Center have been given information about the research, selected those who want to participate in the research. Data collection and data analysis processes are carried out using qualitative and quantitative research methods. The data was collected by researchers using an instrument to evaluate the early literary skills of immigrant children and an observation form to be used during the application. The evaluation tool includes the dimensions of expressive language skills, receiver language skills, voice cognitive awareness, writing awareness, matching images, pre-writing skills. In the analysis phase of the quantitative data obtained from the evaluation tool and the quality data based on the observation notes of the practitioners, the quantitative and quality analysis methods have been linked to each other and comprehensive analysis has been carried out. The findings show that children’s level of Turkish language awareness is generally below 70%. According to this, a curriculum to be developed should include expressive language skills, recipient language skills, voice cognitive awareness, writing awareness, matching images, pre-writing skills.
Dergi Türü : Uluslararası
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|