Özet:

Amaç: Çalışmamızın amacı, primeri farklı dokulardan kaynaklanan izole akciğer metastazlarında cerrahi yaklaşımın sonuçları ve primer tümörün kontrolüne yönelik tedavilerin öneminin ortaya konulmasıdır. Yöntem: Kliniğimizde Temmuz  2002-Ocak 2005 döneminde akciğer metastazı tanısıyla opere edilen 21 olgu retrospektif olarak değerlendirildi. Olgular; yaş, cins, primer patoloji, primer patolojiye yönelik tedavi, hastalıksız yaşam süresi, metastaz yeri ve metastatik lezyon sayısına göre sınıflandırıldı. Hastalara yapılan cerrahinin türü, çıkarılan metastatik lezyon sayısı ve postoperatif ek tedavi alıp almadıkları değerlendirildi. Postoperatif ek tedavi ile sağkalım arasında ilişki olup olmadığı belirlenmeye çalışıldı. Bulgular: Metastazlar; meme (4), böbrek (4), kemik (3), kadın genital sistemi (3), tiroid (2), karaciğer (1), kolon (1) yumuşak doku (1) Wilms’ tümörü (1) ve timus (1) kaynaklıydı. Hastalıksız Yaşam Süresi (HYS); Primer hastalığa tanı konması ile ilk akciğer metastazının görülmesi arasındaki süre ortalama 25.2 aydı (1-120 ay). Metastazektomi sonrası nüks görülen hastalarda (n=4) hastalıksız süre ortalama 5.75 aydı. Bu hastalardan iki tanesinde aynı tarafta 12 ve 4 ay sonra nüks saptanırken üçüncü hastada ekstraparankimal lenf nodunda metastaz (6 ay) gözlendi. Bir hastada ise ilk metastazında olduğu gibi yine bilateral nüks gelişti. Nüks görülen hastalardan 2’sine ilk metastazektomiden sonra kemoterapi uygulanmıştı, diğer 2 hastaya renal yetmezlik ve toksik hepatit sebebiyle ek tedavi verilemedi. Postoperatif dönemde hastaların hiç birisinde majör morbidite ve cerrahi mortalite görülmedi. Klinik takiplerde olguların 7’si çeşitli nedenlerle öldü. Sonuç: Akciğerin metastatik tümörlerinde, cerrahi tedavi sağkalımı uzatacak en önemli faktörlerdendir. Metastaz cerrahisinin başarılı olması için, primer odağa yönelik onkolojik tedavi modalitelerinin uygulanmış olmasının yanısıra postoperatif dönemde de uygun tedavinin düzenlenmesi gereklidir. Anahtar Kelimeler: Akciğer, Metastaz, Kanser, Cerrahi.   Results of Surgical Treatment of Pulmonary Metastasis Purpose: To evaluate the importance of surgery for isolated lung metastases originating from different tissues and therapy for primary tumor control. Methods: Twenty-one patients who underwent surgery for pulmonary metastases from July 2002 to January 2005 were reviewed retrospectively. Patients were classified in terms of age, gender, primary tumor, disease- free interval, location and number of metastases. Type of surgery, the number of excised metastatic lesions and postoperative additional therapy were investigated. The relation between postoperative therapy and survival was evaluated. Results: The origins of the metastasis were the breast (4), kidney (4), bone (3), female genital system (3), thyroid (2), liver (1), colon (1), soft tissue (1), Wilms tumor (1), and thymus (1). Disease-free interval (DFI, the time between the diagnosis of primary pathology and the first detected lung metastasis) is 25.2 months (1-120 months). DFI in patients (n=4) with recurrent lung metastasis after metastasectomy is 5.75 months. Two patients had contralateral lung recurrences, after 12 and 4 months, and a third patient had extrapulmonary lymph node metastasis. The last patient had bilateral recurrence (this patient had bilateral metastasis initially). Two of the recurrent patients had chemotherapy but the other two patients could not undergo extra therapy because of renal failure and toxic hepatitis. None of the patients had major morbidity or mortality postoperatively. Seven patients died because of various reasons other than malignancy. Conclusion: Surgical therapy is a major indicator in the prognosis of metastatic lung tumors. To allow feasible metastasis surgery, the primary tumor should be under control and adequate postoperative medical treatment must be planned. Key Words: Lung, Metastasis, Cancer, Surgery.

Anahtar Kelimeler: