Atıf Sayısı
4
Görüntüleme
96
İndirme
16
Menzil-nâmeler, çeşitli mekânlar arasında yapılan seyahatlerde konaklanılan menziller hakkında kaleme alınmış olan eserlerdir. Manzum ve mensur şekillerde karşımıza çıkan bu türde yazılmış eserlerin büyük çoğunluğu, hac seyahati esnasında İstanbul-Şam-Mekke veya Kahire-Mekke arasında konaklanılan menziller üzerinedir. Genellikle hac seyahatine çıkacak olan hacı adaylarına bilgi vermek amacıyla rehber niteliğinde yazılan bu eserlerden edebî değere haiz olanları manzum şekillerde kaleme alınanlardır. Daha çok 17. ve 18. yüzyıllarda meşhur olmayan şairler tarafından rağbet gören bu türde eser yazan şairlerden biri de hayatı hakkında elde herhangi bir bulunmayan Fethî’dir. Fethî, bu türde Vasf-ı Menâzil adında mesnevi nazım şekliyle 153 beyitten müteşekkil bir eser yazmıştır. Şair, bu eserde Mısır’dan iştirak ettiği hac kervanıyla Kahire’den Mekke’ye varıncaya kadarki konakladıkları menziller hakkında bilgi vermiştir. Sade bir dille kaleme alınan eserin dikkatleri çeken en önemli özelliği, menziller hakkında ayrıntılı bilgilerin verilmemiş olması ve müstakbel hacı adaylarına hac seyahatlerinde zorluk çekmemeleri için çeşitli faydalı bilgiler ihtiva etmesidir. Bu çalışmada menzil-nâmeler hakkında bilgiler verilerek bazı değerlendirmelerde bulunulmuş, bu türde yazılmış olan Vasf-ı Menâzil’in şekil ve muhtevası üzerinde durularak eserin çeviriyazılı metnine yer verilmiştir.
It is the name of the people of the world, which is the name of the people of the world, which is the name of the people of the world, which is the name of the people of the world. The vast majority of these kinds of written works that come to us in manzum and mensur forms are on the boundaries between Istanbul-Sham-Mekke or Cairo-Mekke during the Haj travel. Often, those who have literary value from these works written in the guideline in order to provide information to the candidates who are going to go to the hague travel are the ones who are taken in the form of manzum. One of the poets who wrote this kind of work in the 17th and 18th centuries was the Fethis who did not find anything about his life. Fethî, this kind of Vasf-i Menâzil has written a grateful work of 153 beats in the form of a mesnevi nazim. The poet, in this work, has provided information about the limits they stayed from Cairo to Mecca with the hacker whom he participated from Egypt. The most important feature of the work that has been printed in a simple language is that there is no detailed information about the limits and that it contains various useful information so that the candidates for the subject may not be challenged in the hague trips. In this study, information about the range-names was given in some assessments, such as Vasf-i Menâzil's shape and expression, and the translation of the work was placed in the text.
Alan : Filoloji; Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Uluslararası
Makale Detay 
Atıf Yapanlar
Benzer Makaleler
PDF Görüntüle
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
