Views
19
Ferezdak lakabıyla tanınan Hemmâm b. Gâlib, Emevî Döneminin en meşhur Arap şairleri arasında yer almakta ve Arap edebiyatında bilhassa nazmettiği hicviye ve methiye şiirleriyle tanınmaktadır. Bu çalışmada Ferezdak’ın şairliğinin ve edebî şahsiyetinin bilimsel bir metotla tetkik edilmesi hedeflenmektedir. Dolayısıyla araştırmanın temel kaynağı, şairin bizzat kendi divanıdır. Makale kapsamında öncelikle Ferezdak’ın edebî şahsiyeti ve şairliği hakkında bazı biyografik, edebî ve tarihî bilgi verilmiştir. Bunun ardından çalışmadaki hipotezlerin desteklenmesi adına, Ferezdak’ın divanından seçilen bazı mühim kasideler Türkçeye tercüme edilerek incelenmiştir. Şairin Zeynelâbidîn’i methettiği bir kasidesi, onun methiye şiirlerinin mütalaası hususunda örnek olarak seçilmiş ve bu şiir Türkçeye tam haliyle çevrilerek analiz edilmiştir. Onun hiciv şairliği hususunda ise, Emevî Halifesi Muâviye’yi hedef aldığı meşhur bir kasidesi tetkik edilmiştir. Bu kasidesinde Ferezdak’ın hiciv sanatındaki yeteneğini kanıtlamış olduğunu söylemek mümkündür. Mezkûr kaside ayrıca onun fahr türündeki eğilimlerini de yansıtabilecek niteliktedir. Son olarak Ferezdak’ın mersiye türündeki şiirlerinin mütalaası hususunda, onun kısa bir manzûmesi örnek olarak seçilmiştir.
Hammām b. Ghālib, known as al-Farazdaq, was among the most famous Arab poets of the Umayyad Period. He was primarily known for his satirical and panegyrical poems in Arabic literature. This study aims to examine al-Farazdaq’s poetry and literary career with a scientific method. Therefore, the main source of the research is the poet’s divan. In the article, first of all, some biographical, literary, and historical information about al-Farazdaq’s career and poetry is given. After that, some important qasidas selected from al-Farazdaq’s divan were translated into Turkish and analyzed to support the hypotheses in the study. A qasida of al-Farazdaq in which he praised Zayn al-‘Ābidīn was chosen as an example to examine his panegyrical poetry and this poem was translated into Turkish and analyzed in its complete form. A famous poem, in which he criticized the first Umayyad Caliph Mu‘āwiya, has been studied as an example of his satires. It is possible to say that al-Farazdaq has proven his talent in the art of satire in this ode. This poem also reflects his inclinations in the genre of fakhr. Finally, a short poem of al-Farazdaq was chosen as an example to research his elegiac poetry.
Field : İlahiyat
Journal Type : Uluslararası
Article Detail 
Similar Articles
Download PDF
Journal Information
Listen Paper
Cite
Print This Page
Share
Mendeley
