Özet:

It is known that the Ottoman State began to become military, political and cultural in the Rumeli and Balkan geography with gradual progress since the 14th century. In connection with this, Belgrade, Bosnia, the Philippines, the Monastery, Mostar, Priştine, Prizren, Saraybosna, Serez, Sofia, Scope, Vardar Yenicesi have grown important artists in the literary museums formed under the influence of the Ottoman culture. These artists have built heart bridges between the Anatolian and the Balkan geography and made works that show a world view and literary understanding with their main lines. A large part of the works of these artists today have been awarded to the science community, and most of them have been studied in different content. However, the works presented with new studies show that they are still waiting for their lives and works to be introduced to the world of science. In this context, the importance of the poem must have in the world of science in the identification of unknown poems and poems is the knowledge of those who work on classical literature. In fact, as this work does not find information about the sources, the unpublished gazels of a poem, who is an artist who has been learned about his life by his works and has been trained by the Balkans geography, have been provided from the poem's mandates and tried to be brought to the light of the day. In the article, after referring to some aspects of Maksadî’s life, art and works, the poet’s poems in the form of gazel nazim were translated to the translation, the work was added to examples of the work. This is the purpose of the work of Makadî and his gazels to move to the agenda of the knowledge world.

Anahtar Kelimeler: