Özet:

Amaç: Gastroenteroloji uzmanı olmayan bir ilçe devlet hastanesinde endoskopi konusunda eğitimli genel cerrahi uzmanı tarafından üst gastrointestinal endoskopi yapılmış olan hastaların özelliklerini araştırmak ve genel cerrahi uzmanlarının endoskopi eğitimi yapmasına dikkat çekmekti. Materyal metod: Kasım 2012 ile Ekim 2013 tarihleri arasında üst gastrointestinal sistem endoskopisi (ÜGİSE) yapılan hastaların sonuçları, yaş, cinsiyet, şikâyetleri, klinik özellikleri, verilen anestezi, biyopsi sonuçları bakımından geriye dönük olarak araştırıldı. Endoskopi işlemi, biri daha önceden deneyimli bir genel cerrahi uzmanı ve ikinci bir genel cerrahi uzmanı tarafından birlikte yapıldı. Bulgular: Yaşları 9 ile 89 arasında 215 kadın 181 erkek toplam 396 hastaya endoskopi işlemi yapıldı. En sık karşılaşılan yakınma dispepsi, diğerleri ise midede ekşime yanma, epigastrik dolgunluk, hazımsızlık, bulantı ve seyrek olarak epigastrik ağrı şeklindeydi. Hastaların endoskopi tanıları, gastrit, duedonit, alkalen reflü, özefajit, gastroözefagial reflü, duedonal ülser, gastrik ülser, akut eroziv gastrit, pilor stenozu, anostomoz ülseri, özofagusta polip, hiatus hernisi, duodenal divertikül, antrumda dev ülser, gastrik polip, özofagusta yutulmuş yabacı cisim gözlenirken 23 olguda herhangi bir patoloji saptanmadı. Biyopsi alınan 98 olgunun 2 inde mide tümörü saptandı. Tartışma: Endoskopi kullanımının yaygınlaşması ile birlikte buna paralel olarak üst gastrointestinal hastalıkların erken tanısı ve tedavisinde başarı oranları da artmaktadır. Ancak bu işlemin yapılabilmesi için gerekli teknik donanım ile birlikte deneyimli endoskopiste dahası eğitimli genel cerrahi uzmanına da ihtiyaç vardır. Sonuç: Başta dispeptik yakınmalar olmak üzere hastaların yakınmaları dikkatlice ele alınıp semptomatik hastalar endoskopi ile değerlendirilmelidir. Endoskopi işleminin kolay ulaşılabilir hale getirmek için genel cerrahların da bu konuda eğitimli olmaları son derece önem arz etmektedir.Aim: To investigate the patients characteristic’s and the distribution of gastrointestinal disease those who undergone upper gastrointestinal endoscopy in a district State Hospital’s endoscopy unit without gastroenterologists. Material and Method: Between November 2012 October 2013 the results of patients  undergone upper gastrointestinal endoscopy were evaluated  in terms of age, gender, complaints, clinical symptoms, anesthesia and  biopsy. Endoscopic procedures were performed jointly by two general surgeon one of them was experienced in endoscopy. Results: Total 396 patients, ages  9-89, (215 female and 181male) endoscopy were performed. The most common symptoms were dyspepsia 353 (89%) the others epigastric fullness, heartburn, indigestion, nausea and epigastric pain was rarely. Endoscopic diagnosis were gastritis, esophagitis, duodenitis, duodenal ulcer, gastric ulcer, alkaline reflux, gastroesophageal reflux disease, duodenal diverticulum, acute erosive gastritis, giant ulcer in antrum, gastric polyposis, anastomosis ulcers, esophageal polyps, pan-gastritis, pyloric stenosis, hiatal hernia, swallowed foreing body in esophagus, while, in 23 cases (% 5.8) did not reveal any pathology. Biopsies taken from 98 patients with gastric cancer were found in two. Discussion: With using endoscopy, a high success rate in the early diagnosis and treatment of gastrointestinal diseases is also increasing. However, it is needed for the process can be made that experienced endoscopist along with the necessary technical equipment and training general surgeon are needed. Conclusion: Particularly, patients who have dyspepsia and symptomatic should be examine carefully and evaluated with endoscopy. To make the process of endoscopy readily available is very important that the general surgeon is trained on this subject.

Anahtar Kelimeler: