Özet:

: The aim of the presented feasibility study was to systematically investigate the automation of the skimming (i.e., removal) of zinc ash from the surface of the zinc bath in order to minimise the risks for workers due to mechanical hazards (risk of falling into the zinc kettle) and chemical hazards (inhalation exposure to zinc vapours) by eliminating this activity. As part of the feasibility study, automatic separation and skimming systems from various applications, such as removal systems of slags and metal foam, were identified. For this purpose, their technical feasibility and suitability were considered. Two automated techniques, a mechanical and a gas-based skimming system, were selected for the subsequent laboratory-based evaluation. In the scope of the practical feasibility study, the selected skimming techniques were designed, constructed, and evaluated based on near-process prototype tests on a laboratory scale. The focus was on the efficiency of the skimming systems, related to the removal of zinc ash from the free surface of the molten zinc (general efficiency), as well as to the zinc ash removal with a simulated attachment system of the samples to be galvanised (task-related efficiency). The desired complete removal of zinc ash from the zinc bath surface was demonstrated with two automated methods: a pulse wave method of the mechanical skimming system and a gas-based skimming system in general, operating independently from the attachment system. Additionally, as part of the process-related simulation of the complete batch galvanising process, a fully automated combination of the zinc ash skimming and extraction system was achieved on a laboratory scale.

Anahtar Kelimeler: