Özet:

Avrupa Birliği’ne aday ülkelerin mevcut üyelerle aralarındaki seviye farkını giderme noktasında genişleme politikası oldukça etkin işleyen bir mekanizmadır. Güneydoğu Avrupa ülkelerinin gerekli şartları sağlamaları halinde Birliğe kabul edileceklerinin ilan edilmesiyle, genişleme politikası dönüştürücü bir rol üstlendi. Bu çalışmada, Birliğindoğusundaki iki ülke olan Bulgaristan ve Romanya’nın Avrupalılaşma deneyimleri incelenmiştir. Amaç: Bulgaristan ve Romanya’nın eski sosyalist deneyimlerinden sıyrılıp demokrasiyle olan imtihanlarından geçip geçemediklerini saptamaktır. Avrupa Birliği’ne tam üyelik demek sadece gelen fonlardan yararlanıp ülkenin refah seviyesini yükseltmek değil, siyasi ve ekonomik kurumlarıyla, hukuk sistemiyle ile topyekûn bir dönüşüm geçirmektir. Bu bağlamda, bahsi geçen iki ülkenin de Birliğin değerlerine uyum sağlamada başarılı olup olmadıkları analiz edilmeye çalışılmıştır. Yöntem: Avrupa Birliği Komisyonu’nun hazırladığı yıllık İlerleme Raporları incelenecektir. Bulgaristan ve Romanya’nın adaylık süreçlerinin değerlendirmesi niteliğinde olan bu birincil kaynaklar, her iki ülkenin de yükümlülüklerini yerine getirip getirmediğini gösteren birincil kaynaklardır. Bulgular: Bulgaristan ve Romanya’nın genel anlamda beklentileri sağladıkları yönünde olup yolsuzluk, rüşvetle mücadele, Roman azınlıklara ayrımcılık, sınır güvenliği gibi konularda bir türlü istenen seviyeye gelememelerine rağmen üyeliklerine bir itiraz gelmemiştir. Bu da Birliğin, aday ülkeler arasında eksiklerine rağmen göz yumabileceği ülkeler olduğunu gösteriyor.

Anahtar Kelimeler: