Özet:

The issue of the study is defined as the change of settlements in which people, whether social, economic or political reasons, live. This action takes place both mandatory and according to the individual’s own wishes. In this context, individuals who change their settlements may face many socio-economic problems in the new places they migrate. The research was carried out in order to identify the socio-economic problems faced by migrants who were exposed to compulsory immigration after the First Mountain Karabakh War between Azerbaijan and Armenia in the period 1991-1993. In this context, the research area was chosen by the Agasadık Geraybeli district connected to the Binegedi district of Baku, where compulsory migrants live together. In the research done, the quality research methods were used and the sample event scheme was applied as a pattern. For this purpose, talks with fifteen compulsory migrants were conducted and data were obtained in the Agasadık Geraybeyli District where compulsory migrants live together. In the conversation with the participants, a semi-configured conversation form approach created from 14 questions was used. The interviews were recorded in the framework of the participants’ permission and later transmitted to the 2010 Microsoft Office Word program in the form of documents. The data received was analyzed through the MAXQDA Analytcs 20 program. According to the results of the study, compulsory immigrants have social and economic problems in their new settlements after migration. Migrants have found that the socio-economic problems they face are often in the areas of housing, nutrition, employment, labour market, education and healthcare.

Anahtar Kelimeler:

Özet:

Araştırma konusu olan göç olgusu; insanların, ister sosyal, ekonomik isterse de siyasi nedenlerden dolayı yaşadığı yerleşim yerlerini değiştirmesi şeklinde tanımlanmaktadır. Bu eylem, hem zorunlu hem de bireylerin kendi istekleri doğrultusunda gerçekleşmektedir. Bu bağlamda, yerleşim yerlerini değiştiren bireyler, göç ettikleri yeni yerlerde birçok sosyo-ekonomik sorunlarla karşılaşabilmektedir. Araştırma, 1991-1993 yılları aralığında Azerbaycan ve Ermenistan arasında gerçekleşen Birinci Dağlık Karabağ Savaşı sonrası zorunlu göçe maruz bırakılan göçmenlerin karşılaştığı sosyo-ekonomik sorunların belirlenmesi amacıyla gerçekleştirilmiştir. Bu bağlamda, araştırma alanı olarak zorunlu göçmenlerin bir arada yaşadığı Bakü’nün Binegedi Ilçesi’ne bağlı Ağasadık Geraybeli Mahallesi seçilmiştir. Yapılan araştırmada nitel araştırma yöntemleri kullanılmış ve desen olarak örnek olay deseni uygulanmıştır. Bu amaçla, zorunlu göçmenlerin bir arada yaşadığı Ağasadık Geraybeyli Mahallesi’nde on beş zorunlu göçmen ile görüşmeler gerçekleştirilmiş ve veriler elde edilmiştir. Katılımcılar ile yapılan görüşme sürecinde, 14 sorudan oluşturulmuş yarı yapılandırılmış görüşme formu yaklaşımı kullanılmıştır. Yapılan görüşmeler, katılımcıların izni çerçevesinde kayıt altına alınmış ve daha sonra 2010 Microsoft Office Word programına aktarılarak doküman şeklinde oluşturulmuştur. Elde edilen veriler, MAXQDA Analytcs 20 programı aracılığıyla analiz edilmiştir. Araştırma sonucu elde edilen verilere göre, zorunlu göçmenlerin, göç sonrası yaşadıkları yeni yerleşim yerlerinde sosyo-ekonomik sorunlarla karşılaştığı ortaya çıkmıştır. Göçmenlerin, karşılaştığı sosyo-ekonomik sorunların genellikle barınma, beslenme, istihdam, işgücü piyasası, eğitim ve sağlık alanlarında olduğu görülmüştür.