Kullanım Kılavuzu
Neden sadece 3 sonuç görüntüleyebiliyorum?
Sadece üye olan kurumların ağından bağlandığınız da tüm sonuçları görüntüleyebilirsiniz. Üye olmayan kurumlar için kurum yetkililerinin başvurması durumunda 1 aylık ücretsiz deneme sürümü açmaktayız.
Benim olmayan çok sonuç geliyor?
Birçok kaynakça da atıflar "Soyad, İ" olarak gösterildiği için özellikle Soyad ve isminin baş harfi aynı olan akademisyenlerin atıfları zaman zaman karışabilmektedir. Bu sorun tüm dünyadaki atıf dizinlerinin sıkça karşılaştığı bir sorundur.
Sadece ilgili makaleme yapılan atıfları nasıl görebilirim?
Makalenizin ismini arattıktan sonra detaylar kısmına bastığınız anda seçtiğiniz makaleye yapılan atıfları görebilirsiniz.
Kurumsal Referanslarımız SED Quartile İstatistik S.S.S. Kullanım Kılavuzu Bize Ulaşın
Kurumsal Başvuru Dergi Başvurusu
Türkçe English
 Görüntüleme 66
 İndirme 45
Menü
Mendeley
Endnote
Çeviri Atölyesi Çeviride Tuzaklar
2018
Dergi:  
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Yazar:  
Özet:

Çeviri alaylıların mı yoksa mekteplilerin mi elinden çıkarsa daha iyi olur tartışmaları bir yana dursun hem alaylı hem de mektepli iki isim, Ülker İnce ve Dilek Dizdar yan yana gelip kaleme aldıkları Çeviri Atölyesi Çeviride Tuzaklar (2017) adlı kitapta el ele vermekte ve çeviri mutfağına girmektedirler. Çeviri sürecini dolambaçlarıyla anlatmaya çalışmakta ve süreçteki tuzakları kendi çeviri deneyimlerinden, verdikleri derslerde karşılaştıkları güçlüklerden ve öğrencilerinin çeviri pratiklerinden örneklerle betimlemektedirler.

Anahtar Kelimeler:

Atıf Yapanlar
Bilgi: Bu yayına herhangi bir atıf yapılmamıştır.
Benzer Makaleler
1. “Çeviri Atölyesi / Çeviride Tuzaklar
2017


  Detaylar
 PDF Görüntüle
2. Çeviride Cinsiyet veya Kadın Perspektifinden Çeviri
2017


  Detaylar
 PDF Görüntüle
3. Çeviride kadın izi: feminist çeviri stratejileri
2022


  Detaylar
 PDF Görüntüle
4. Çeviride çevirmen seçimleri ışığında çeviri eleştirisi
2001


  Detaylar
 PDF Görüntüle
5. Çeviri, çevirmen, dilbilim ilişkisi, çeviride eşdeğerlik ve kayıplar
1993


  Detaylar
 PDF Görüntüle
6. Türkçe-Türk İşaret Dili görsel-işitsel çeviride metafor çeviri stratejileri
2023


  Detaylar
 PDF Görüntüle
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi

Alan :   Güzel Sanatlar; Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler

Dergi Türü :   Uluslararası

Metrikler
Makale : 348
Atıf : 536
Detaylı İncele
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi