Abstract:

Amasya Tarihi adlı eserin yazarı olarak bilinen Hüseyin Hüsameddin, Türk tarihi ve dili üzerine birçok çalışma kaleme almıştı. Bu çalışmalardan biri hem tarih hem de dil üzerine oldukça önemli bilgiler veren Paşa Armağanı adlı eseridir. Hüseyin Hüsameddin’in kendi el yazısı ile tek bir nüsha halinde Amasya’da bulunan eser, Cumhuriyetin inşası sürecinde Türk dili ve tarihi hakkındaki bir takım kurucu faaliyetlerin küçük bir örneğidir. Paşa unvanının Arapça ya da Farsça değil de Türkçe olduğunu hem verilen tarihî bilgiler hem de etimolojik bakımından “ispat” etmeye çalışan Hüseyin Hüsamedin, eseri Mustafa Kemal Paşa’ya sunmak üzere hazırlamıştı. Nitekim ustaca tevriyeli bir başlık seçerek esere Paşa Armağanı ismini vermişti. Çalışmamızın amacı şahsî bir kütüphanede tek bir nüshası bulunan eserin neşredilmesiyle bilim camiasına kazandırılmasıdır. Zira paşa unvanı hakkında yapılan çalışmalarda Paşa Armağanı’ndan haberdar olunmadığı için faydalanmak mümkün olmamıştır.

Keywords: