Bu yazıda, 2012-13 akademik yılında EDB 411 ve 412 Türkoloji Çalışmaları (B grubu) derslerini alan altı lisans öğrencisiyle yapılan masal yazma deneyimi konu edilmektedir. Bu deneyime başlatan soru, “geleneksel masalın temel yapısı ve yaratıcı yazarlık ilkeleri takip edilerek bir masal yazmak mümkün mü?” olmuştur. Yazının amacı, kurgu metin yazmak isteyenlere, bir yazma denemesi olarak hem geleneksel edebiyat okumanın, hem de onun biçim özelliklerinden yararlanmanın önemini göstermektir. Yazı dört bölümden oluşmaktadır: Birinci bölümde, Holbek ve Lüthi aracılığıyla, geleneksel masalın yapısı hakkında kısa bilgiler verilmektedir. İkinci bölümde, çağdaş yaratıcı yazar adaylarına yapılan önerilerden bazıları listelenmektedir. Üçüncü bölümde, her iki yazı geleneğinin kesişen ve ayrılan yönleri saptanmaktadır. Son bölümde de öğrencilerle masal yazma deneyimi anlatılmakta ve dört öğrencisinin masalı Holbek’in beşli eylem sistemine göre özetlenmektedir. Makalenin sonunda, bu deneyimin etkileri şöyle vurgulanmaktadır: Yaratıcı yazarlığı deneyim eden öğrenciler, tartışmasız, tatmin edici bir duyguya ve özgüvene sahip olmaktadır. Her ne kadar biçim bilgisine, sözcük hazinesi, dilbilgisi, okuma alışkanlığı, hayal gücü, duygu ve tüm bunları yansıtma gücüne sahip olunsa belki de hiç yazar olunamayacaktır. Tüm bunlara sahip olmadan önce yetenek ve yazma becerisine sahip olmak gerekir.
This article discusses the story writing experience with six bachelor students taking EDB 411 and 412 Turkology Studies (Group B) courses in the 2012-13 academic year. The question that starts this experience is, "Is it possible to write a fairy tale by following the basic structure of the traditional fairy tale and the principles of creative writing?" has been. The purpose of the writing is to show those who want to write fictional text the importance of both reading traditional literature as a writing attempt and taking advantage of its form characteristics. The text consists of four sections: in the first part, through Holbek and Lüthi, we provide brief information about the structure of the traditional fairy tale. In the second section, some of the suggestions made to contemporary creative writers candidates are listed. In the third chapter, the cross- and separated directions of both text traditions are determined. The last part also tells the story writing experience with the students and the story of the four students is summarized according to Holbek's fifth action system. At the end of the article, the effects of this experience are emphasized as follows: Students who experience creative writing have an uncertain, satisfying feeling and self-confidence. Although you have form knowledge, word treasure, linguistic knowledge, reading habits, imagination, feelings, and the ability to reflect all of this, you may not be a writer at all. You need to have the skills and writing skills before you have all of this.
Field : Eğitim Bilimleri; Filoloji; Güzel Sanatlar; Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Journal Type : Uluslararası
Relevant Articles | Author | # |
---|
Article | Author | # |
---|