En eski dil özelliklerini ve unutulan söz varlığı ögelerini barındırması açısından diller için büyük öneme sahip olan ağızlar, dil araştırmaları kapsamında pek çok çalışmaya zemin oluşturmuştur. Eskişehir ili, farklı etnik kökene sahip toplulukların bir arada yaşadığı bir ildir. Bu çalışmada Eskişehir’e farklı tarihlerde göç etmiş Balkan muhacirlerinin ağız özellikleri incelenmiştir. Bulgaristan, Yunanistan ve Romanya muhacirlerinin yaşadığı yerleşim birimlerinden derlemeler yapılmıştır. Bu derlemeler “Eskişehir İli Dil Atlası” adlı ve 112K405 numaralı TÜBİTAK projesi kapsamında yapılmış ve bu proje ile Eskişehir’de Balkan muhacirlerinin bulunduğu yerleşim yerlerinin tamamı belirlenmiştir. Çalışmada kullanılacak metinler bahsi geçen proje kapsamında hazırlanan “Eskişehir İli Balkan Muhacir Ağızları” başlıklı yüksek lisans tezinden alınmıştır. Bu metinler aracılığıyla muhacir ağızlarının sesbilgisi, biçimbilgisi ve söz varlığı özellikleri ile ilgili tespitler yapılmıştır.
The mouths, which are of great importance for the languages in terms of hosting the oldest language characteristics and forgotten word existence objects, have created the groundwork for many studies in the framework of language research. It is an ancient town where different ethnic groups live together. In this study, the oral characteristics of the Balkan expatriates who have migrated to Eskişehir in different dates have been studied. It has been collected from the settlements in which Bulgarian, Greek and Romanian expatriates live. These assemblies were carried out within the framework of the project "Eskişehir Ili Language Atlas" and number 112K405 TÜBİTAK, and with this project, the entire settlements in which the Balkan expatriates are located in Eskişehir have been determined. The texts to be used in the study were taken from the master's thesis entitled "Eskişehir Ili Balkan Muhacir Mouths" prepared in the framework of the project mentioned. Through these texts, discoveries were made about the voice, form and characteristics of the word existence of the mouths.
Alan : Eğitim Bilimleri; Filoloji
Dergi Türü : Uluslararası
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|