User Guide
Why can I only view 3 results?
You can also view all results when you are connected from the network of member institutions only. For non-member institutions, we are opening a 1-month free trial version if institution officials apply.
So many results that aren't mine?
References in many bibliographies are sometimes referred to as "Surname, I", so the citations of academics whose Surname and initials are the same may occasionally interfere. This problem is often the case with citation indexes all over the world.
How can I see only citations to my article?
After searching the name of your article, you can see the references to the article you selected as soon as you click on the details section.
 Views 16
 Downloands 4
OĞUZ TÜRKÇESİYLE YAZILMIŞ BİR EL YAZMASINDA ÜMMÜ SIBYAN'IN TASVİRİ
2021
Journal:  
Milli Folklor
Author:  
Abstract:

Cinler, şeytanlar, ifritler vb. yaratıklar birçok ulusun kültüründe yer almış olağanüstü varlıklardır. İnsanlara karşı kötülük yapmakla bilinen bu varlıklar kutsal metinlerde görülmekle birlikte masal ve destan gibi edebî türlerde de bulunmaktadır. Temel olarak iyilik ve kötülük karşıtlığı üzerine kurgulanmış olan bu varlıklar eski zamanlardan beri sözlü ve yazılı edebiyatın temel ögelerinden biri olmuşlardır. Farklı kültürlerde değişik adlarla tanınsalar da özellikleri bakımından birbirlerine benzemektedirler. Kötü ruhlar kategorisinde gösterilen söz konusu varlıklar farklı kılıklara girebilme özelliğine sahiptirler. Tarihî kaynaklarda genellikle çirkin, sıra dışı, korkunç, saçları ve tırnakları uzun olarak tasvir edilmişlerdir. Anlatılara göre kimi zaman insan, kimi zaman hayvan, kimi zaman ise olağanüstü bir yaratık şeklinde görülen bu varlıklar doğaüstü güce sahip olup belli mekân ve zamanlarda ortaya çıkarlar. Söz konusu korkunç varlıklardan biri de Ümmü Sıbyan'dır. Bu yaratık, Sümer, Babil, Asur, Yunan, Yahudi, Türk ve diğer mitolojilerde görülen kimi mitolojik varlıklarla benzerlik göstermektedir. Türk mitolojisindeki alkarısı ile ortak özellikler gösteren bu korkunç yaratığın Hz. Süleyman ile karşılaşması ve aralarında gerçekleşen ikili konuşma bazı tarihî eserlerde anlatılmıştır. Konuyla ilgili Celâleddîn Süyûtî'nin kaleme aldığı Rahmetü fi't-Tıbb ve'l-Hikme temel kaynaklardan biri olarak bilinmektedir. Ümmü Sıbyan hakkında bilgi veren diğer bir eser ise Oğuz Türkçesiyle yazılmış küçük bir Ümmü Sıbyan Risalesi'dir. Eserin nerede, ne zaman ve kim tarafından yazıldığı belli değildir, ancak dil özelliklerini incelediğimizde onun XVI.-XVII. yüzyıllarda Anadolu sahasında yazıldığını tahmin edebiliriz. Söz konusu risaleye göre Hz. Süleyman çölde şeytanlar, cinler ve ifritlerle gezerken çirkin bir kadına benzeyen, saçları dağınık, ejderha gibi ağzını açmış, ağzından yılanlar çıkaran, gözleri yıldırım gibi ışık saçan, tırnaklarıyla yerleri söken ve son derece korkunç olan Ümmü Sıbyan ile karşılaşır. Üç yüz altmış altı kılığa girebilen, on iki isme sahip olan Ümmü Sıbyan, hamile kadınların rahmine girip doğacak çocuklara zarar verir, yeni doğmuş bebekleri kör veya felç eder, insanların kemiklerine girip hastalanmalarına neden olur, insanların beyinlerine girip onları delirtir, kızların çirkin görünmelerine sebep olur, ahırlara girip hayvanlara zarar verir ve kısacası yeryüzündeki hiçbir mahluk onun zararlarından korunabilmiş değildir. Ümmü Sıbyan Risalesi'nde yer alan çizelgeler ve resimler bu küçük eseri özel kılmış-tır. Dilciler, halk bilimciler ve ilahiyatçılar için faydalı olabileceğini düşündüğümüz bu risale, 19208 numarayla İran Millî Kütüphanesinde saklanmaktadır. Bu makalede söz konusu risaleyi tanıtmakla birlikte mitolojik bir varlık olan Ümmü Sıbyan'ı Türkçe bir yazma aracılığıyla tanımış olacağız. İncelemeler ve karşılaştırmalar sonucunda Ümmü Sıbyan'ın diğer kültürlerde görülen benzer varlıklarla ortak özellikler paylaştığı tespit edilmiştir. Söz konusu özellikler Ümmü Sıbyan ve benzer varlıkların ortak bir mitolojik varlıktan gelebileceğini göstermekle birlikte farklı ulusların tehlike, korku ve çocuk ölümü gibi durumlarda benzer tepkiler verdiklerini de göstermektedir. Ümmü Sıbyan, İslami kaynaklarda görülse de özellikleri itibariyle İslam öncesi kültürlerden geldiği anlaşılmaktadır.

Keywords:

OĞUZ TÜRKÇESİYLE YAZILMIŞ BİR EL YAZMASINDA ÜMMÜ SIBYAN'IN TASVİRİ
2021
Journal:  
Milli Folklor
Author:  
Abstract:

The Jeans, the Devils, the Ifrites, etc. Creatures are extraordinary beings that have been in the culture of many nations. These beings known to be doing evil against humans are seen in sacred texts, but are also found in literary kinds such as fairy tales and narratives. These beings, fundamentally founded on the opposition of good and evil, have since ancient times been one of the basic objects of oral and written literature. They are known in different cultures by different names, but they are similar to each other in terms of characteristics. These beings shown in the category of evil souls have the ability to enter different clothes. In historical sources, they are often wicked, unusual, horrible, and their hair and nails are long depicted. According to the stories, sometimes humans, sometimes animals, and sometimes extraordinary creatures, these beings have supernatural power and appear in certain places and times. One of the terrible creatures is the people of Sibian. This creature is similar to some mythological beings seen in Sumer, Babylon, Asur, Greek, Jewish, Turkish and other mythologies. This terrible creature of the Turkish mythology, which shows common characteristics with its alchemy. The meeting with Solomon and the two talks between them are described in some historical works. It is known as one of the primary sources of mercy and wisdom that has been given to the Celâleddin Suyûtî. Another work that gives information about the people of Sibian is a small people of Sibian Risalesi written with the Son of Turkish. It is unclear where, when and who the work was written, but when we study the language characteristics of its XVI-XVII. We can predict that it was written in the Anadolu field in centuries. According to the report, Hz. In the wilderness, Solomon encounters the people of Sibian, who are like a wicked woman, whose hair is broken, whose mouth is opened like a dragon, whose mouth is removed from the serpent, whose eyes are shining like a light, whose nails are shining, and whose places are terrible. Three hundred and sixty-six clothes can enter, with twelve names, the Ummü Sibian damages the children who will enter the womb of pregnant women, blinds or illnesses the newborn babies, causes people to get into the bones and illnesses, enters the people’s brains and illnesses them, causes the girls to appear ugly, enters the trees and damages the animals, and shortly, no creature on earth can be protected from its damages. The scenes and pictures in the people's Sibian Risalesi have made this small work special. This scripture, which we think could be useful for linguists, public scientists and theologians, is hidden in the Iranian National Library with the number 19208. In this article, we will be able to introduce the aforementioned narrative, but we will be able to recognize the Ummü Sibian, a mythological being, through a Turkish writing. Reviews and comparisons have found that the Ummü Sibian has shared common characteristics with similar beings seen in other cultures. These characteristics indicate that people and similar beings may come from a common mythological existence, but different nations have similar reactions in situations such as danger, fear and child death. The people of Sibian are seen in Islamic sources, but their characteristics are seen from pre-Islamic cultures.

0
2021
Journal:  
Milli Folklor
Author:  
Citation Owners
Information: There is no ciation to this publication.
Similar Articles










Milli Folklor

Field :   Filoloji

Journal Type :   Uluslararası

Metrics
Article : 1.690
Cite : 8.920
Milli Folklor