Bu makale, daha önce yayımlamış olduğumuz “Ağrı İli Ağızları” başlıklı makalemizde bulunmayan yeni ağız derlemesi metninlerine yer vermektedir. Bugüne kadar üzerinde birkaç mezuniyet tezinin dışında geniş çaplı araştırma yapılmamış olan Ağrı ili ağızları, diğer Anadolu ağızlarında olduğu gibi bünyesinde derin bir dil ve kültür tabakalaşması barındırmakta, birçok yöresel kelimeyi ve arkaik dilsel yapıyı muhafaza etmektedir. Türk dil bilgisi çalışmalarında aydınlatılamayan pek çok problemin çözümünün günümüz Türk lehçeleri ile tarihî lehçelerde ve ağızlarda saklı olduğu bilinen bir gerçektir. Bu anlayışla bundan yıllar önce Ağrı ilinin çeşitli yörelerinden derlediğimiz ve şu ana kadar başka bir yerde yayımlatma fırsatı bulamadığımız dokuz farklı ağız metnini dikkatlere sunuyoruz.
This article contains the new oral collection texts that are not in our article titled "The Painful Mouths" which we have previously published. So far, beyond several graduate theses, no extensive research has been carried out, the Pain's mouths, as in other Anadolu mouths, contain a deep layer of language and culture, preserving many local words and archaeological linguistic structure. It is a known fact that the solution to many problems that cannot be revealed in the Turkish language knowledge studies is hidden in today’s Turkish languages and historical languages and mouths. With this understanding, we present to the attention the nine different oral texts that we have collected from various places of the Pain Province years ago and that we have not found the opportunity to publish in any other place so far.
Alan : Filoloji; Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Ulusal
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|