Özet:

XXI yüzyıl çağdaş Rus edebiyatının aynı zamanda modern İsrail edebiyatının önde gelen önemli kadın yazarlarından biri olan Dina Rubina Özbekistan’ın Taşkent şehrinde doğmuştur. Dina Rubina , “Rus Asıllı İsrail Yazarı”, “Çağdaş Rus ve İsrail Edebiyatının Modern Kadın Yazarı” veya “İsrail Edebiyatında Rus Yazar” gibi başlıklar altında tanıtılmaktadır. Şöyle ki, uzun yıllar Rusya’da yaşayan ve edebi sanatına burada başlayan yazar daha sonralar İsrail’e göç etmiş ve Rusya’da başlamış olduğu edebi sanatına burada devam ettirmiştir. Rubina edebi sanatında sadece bu ülkelerin sosyo-kültürel, siyasi, iktisadi, günlük yaşamlarını ve özelliklerini değil, aynı zamanda seyahat ettiği Amerika, Venedik, İtalya, İspanya gibi ülkeleri, bu ülkelerde yaşayan toplumlara ait kültürel unsurları, hatta bu toplumların konuştukları farklı dilleri iyi bir edebi malzeme olarak kullandığı ve eserlerine yansıttığı görülmektedir. Bütün bunların yanı sıra Rubina’nın eserlerinde onun doğup büyüdüğü şehri, Taşkent’i, yakın çevresini, çocukluk arkadaşlarını, komşularını ve dönemin komşuluk ilişkilerini ister küçük çaplı öykülerinde isterse de romanlarında görebilmekteyiz. Bu yüzden Dina Rubina’nın edebi sanatının zengin, bir o kadar da çeşitli ve kültürel özelliklere sahip olduğu söylenebilir. Rubina eserlerinde kimlik, birey, toplum, toplum psikolojisi, zaman ve olay örgüsü gibi unsurları ve rengârenk motifleri kullanarak sanatında zenginlik dokusu oluşturmaktadır. Yazarın modern tarzda yazılan eserlerinde bu tür öğelerin kullanılması, eserlerin hem içerik hem de üslup ve yapı açısından zenginleşmesinin en önemli nedenlerinden biridir.

Anahtar Kelimeler: