Özet:

Küresel bağlamda medyana gelen iktisadi, sosyal, teknolojik vb türden gelişim ve dönüşüm süreçleri, hiç kuşkusuz medyayı da etkilemektedir. Özellikle teknoloji alanındaki ilerlemeler sayesinde konvansiyonel medyanın konumunu tedricen “yeni medyaya” bırakacağı tahmin edilmektedir. “Yeni medya” konvansiyonel medyadan birçok yönüyle farklılaşırken, genel itibari ile eş zamanlılık, çoklu ortam, etkileşim, bireylerin kendilerini ifade edebilmeleri gibi özellikleri ile ön plana çıkmaktadır. Bu çalışmanın amacı yukarıda ifade edilen gelişmeler ışığında Almanya’daki Türk medyasının (gazeteler) “yeni medyaya” entegrasyon biçimlerini araştırmaktır. Almanya’daki Türk medyasının varlığı, Türk göçmenlerinin Avrupa’da “misafir işçi” olarak çalışmaya başladıkları tarihle paralellik teşkil etmektedir. Bir başka ifade ile Almanya’daki Türk medyası elli yıldır Almanya’daki Türklere hizmet sunmaktadır. Yapılan son araştırmalara göre üç milyon kişi ile Türk nüfusu Almanya’daki en kalabalık göçmen grubunu oluşturmaktadır. Dolayısı ile Türk medyası enformasyon bağlamında Almanya’daki Türkler için önem arz etmektedir. Diğer yandan geçmiş yıllara kıyasla Almanya’daki yazılı medyanın Türklerden çeşitli sebeplere bağlı olarak yeterli ilgiyi göremediği ve sürekli kan kaybettiği satış rakamlarına da yansımaktadır. Araştırma yöntemi olarak Almanya’daki gazete editörleriyle yapılacak mülakat çerçevesinde Türk medyasının genel göstergeleri ile birlikte “yeni medyaya” entegrasyon biçimleri ortaya konulacaktır.

Anahtar Kelimeler: