Atıf Sayısı
3
Görüntüleme
97
İndirme
37
Hikâye türü modern bir tür olarak yeni olsa da hikâye etmeye dayanan eserler insanlık tarihi kadar eskiye gitmektedir. İnsanlar her dönem kendileri için önemli olan ya da kendi hayatlarını derinden etkileyen olay ve durumları sözlü ya da yazılı olarak hikâyeleştirmiş ve sonraki nesillere aktarmışlardır. Türk edebiyatında da bir çeşit hikâye etme sanatı olan destancılık geleneği çok eskilere dayanır. Birçok destanın kendisi değilse bile adları günümüze kadar ulaşmıştır. Eski Anadolu Türkçesi döneminde de Anadolu’da zengin bir hikâyecilik geleneği vardır. Bu dönemde İslam dinî çerçevesinde çok sayıda konu meddahlar tarafından hikâyeleştirilerek halk meclislerinde okunmuştur. Allah, Kur’an, Hz. Muhammed, dört halife, sahabeler, din büyükleri, din uğruna yapılan savaşlar, dinin esasları hep kendilerine bu hikâyelerde yer bulmuşlardır. Ayrıca bu dönem hikâyelerinde İran ve az da olsa Bizans edebiyatlarının da etkisi vardır.Eski Anadolu Türkçesi döneminde eser veren meddahlardan biri de Ömeroğlu’dur. Ömer-oğlu’nun günümüze kadar ulaşan ve bilinen tek bir seri vardır: Destân-ı Muhammed. Ömeroğlu hakkında bu eser dışında dışında hiçbir kaynak yoktur. Eserin birlikte olduğu hikâyelerin genelde eski Anadolu Türkçesi özellikleri taşımasından dolayı 14. yüzyıla yakın bir dönemde yaşadığı düşünülebilir. Bu çalışmada Ömeroğlu’nun Destân-ı Muhammed adlı mesnevisi ele alınarak eserin transkripsiyonlu metni, çevirisi, dizini verilerek eserin belli başlı dil özelliklerine değinilecektir. Bu çalışmayla birlikte bu eser ilk kez gün ışığına çıkmış olacak ve ilim âlemine tanıtılacaktır.
Although the type of story is new as a modern species, the works that are based on the story are as old as human history. People have told and transmitted the events and situations that are important to themselves or deeply influenced by their lives in a verbal or written manner and to the next generations. In the Turkish literature, a kind of art of telling stories is based on a very ancient tradition. Many of them, even if not the same, have come to the present day. During the ancient Anadolu Turkish period, there is also a rich history tradition in Anadolu. In this period, many of the religious frameworks of Islam have been read in the public councils by the interceptors. God, the Qur’an and the Qur’an. Muhammad, the four Khalifa, the Sahab, the religious leaders, the struggles for the religion, the foundations of the religion have always found their place in these stories. In addition, the stories of this period have an influence on Iran and even a little by Byzantine literature.One of the interventions that work in the ancient Anadolu Turkish era is Omeroğlu. There is only one series that has been reached and known to us until today: Destân-i Muhammad. There is no source other than this. It can be thought that the stories that the work is together usually lived in a period of close to the 14th century because of the ancient Anatolian Turkish characteristics. In this study, the name of Muhammad is addressed and the transcription text, translation, directory of the work will be given to the specific main language characteristics of the work. With this work, this work will first come out to the light of the day and will be introduced to the world of knowledge.
Alan : Eğitim Bilimleri; Filoloji
Dergi Türü : Uluslararası
Makale Detay 
Atıf Yapanlar
Benzer Makaleler
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley