Özet:

ÖZET Bireylerin yada toplulukların ekonomik, siyasal ya da sosyal etkenler sonucu yerleşmek yada belirli bir süre çalışmak amacıyla, gönüllü veya zorlama sonucu bir ülkeden diğerine yer değiştirme olgusuna “dış göç” adı verilmektedir. İnsanların ve toplumların devlet kontrolü dışında yasal işlemler gerçekleştirmeden göç etme olayına ise “yasa dışı göç” adı verilmektedir. Kahramanmaraş İli’nin Pazarcık ilçesi yurt dışı göç olaylarının ülkemizdeçok yaşandığı yerlerden birisidir. Pazarcık ilçesi’nden Batı Avrupa ülkelerine 1950’li yılların sonlarında bireysel planda başlayan göç,1961 yılında resmi olarak başlamış, fakat kayda değer sayıdaki göç 1965 yılından itibaren gerçekleşmiştir. 1974 yılında bu ülkelerin işçi alımlarını durdurmaları, buna karşılık 1974 yılında aile birleştirmelerine izin vermeleri göçün yapısını değiştirmiştir. Avrupa ülkelerinin sıkı göçmen işçi politikalarının zorlaması ve evlilik yoluyla yurt dışına gidemeyen insanlar çeşitli şekillerde yasa dışı yollarla yurt dışına göç etmeye başlamışlardır. Yurt dışına göçün başladığı tarihten 2002 yılına kadar Pazarcık İlçesi’nden 21450 kişi yasal yollardan göç ederkenaz bu sayı kadar da yasal olmayan yollardan yurt dışına göçün olduğu tahmin edilmektedir. Bu araştırmada, göçün asıl nedeninin ekonomik yoksulluk olduğu, bunun yanında sosyo-kültürel nedenlerin de çok büyük oranda etkili olduğu tespit edilmiştir. Göçe katılanların büyük çoğunluğunun herhangi bir sosyal güvencesinin olmadığı ve gelecekle ilgili kaygılar taşıdığı görülmektedir. Aynı zamanda yöreden yurt dışına olan yasa dışı göçlerin daha çok evraklarda sahtecilik yapılarak gerçekleştirildiği belirlenmiştir. Anahtar Kelimeler: Yurt dışı göç, yasa dışı göç, göçün nedenleri,  ABSRACT Movement of persons or communities from one country to another country for settling or staying temporarly due to economic, politic and social reasons is called immigration. Illegal immigration is also regarded which involves migration of people and communities from one country to another without proper documentation. Pazarcik subprovince of K.Maraş has sent considerable amount of immigrants to European countries for many decades. Migration movement began individually in 1950s from study area to Europe and later in 1961 recruitment agrement was established between Turkey and Germany. After the agreement migration has increased remarkably. In 1974 western countries have come stage to limite immigration from Turkey, but at the same year they accepted family reunification law which has changed Turkish migration structure. European countries’ strict migration policy forced people to enter countries via illegal documents. Consequently, from 1950s to present day, several people (21450 persons from legal ways and at least same number of people illegal ways) have migrated from Pazarcık to the western countries. In this study, poor economic conditions were determined as the main reason of the migration. The other factors, poor social and cultural conditions, support the reason. The study has also shown that many immigrants do not have social security from the government. Because of all these reasons, several people have chosen to migrate to western countries via mainly illegal documents to have proper life standards. Key Words: immigration, illegal immigration, the reasons of immigration

Anahtar Kelimeler: