Citation Number
1
Views
131
Downloands
46
Zengin bir dil olan Türkçe renk kavramı bakımından da canlı ve çeşitlidir. Ana renklerle bu renklerin alt tonlarının ayrıntılı bir biçimde tasvir edildiği görülür. Yaşamımızda önemli bir yere sahip olan renkler eski zamanlardan beri insanlar tarafından çok yönlü bir şekilde kullanılmıştır. En başta bir nesnenin ayırt edici özelliği olarak ön plana çıkan renkler her kültürde yüklenen manevi birtakım anlamlar sonucunda birer sembol hâline getirilmiştir. Her bilim dalı renkleri kendi çalışma sahasına uygun olarak değişik bakış açılarıyla incelemiştir. Bunun tabii sonucu olarak da renklerle ilgili yeni birçok görüşler, önermeler ortaya konmuş ve renklerin farklı işlevleri ortaya çıkarılmıştır. Bu çalışmada Türkçenin lehçelerinden biri olan ve sınıflandırmada Oğuz (Güneybatı) grubu içinde bulunan Türkmencede renk adları çeşitli kaynaklardan derlenerek ortaya konmuştur. Renk ifade eden sözcükler haricinde renk adları kullanılarak oluşturulmuş adlar da çalışmaya dâhil edilmiştir. Çalışmada renk adlarının özellikle dilbilimsel yönüne ağırlık verilerek Türkmencede renk adı türetmede kullanılan belli başlı eklerin neler olduğu renk adlarının fiile dönüştürülmesi gibi daha çok sözcüklerin yapısı üzerinde durulmuştur. Renk adı oluşturmada önemi ve katkısı yadsınamayacak diğer bir yöntem olan doğadan somutlaştırma yoluyla elde edilen sözcükler ise çalışmamızda ayrıca belirtilmiştir. Bunların yanı sıra Eski Türkçe dönemi eserleri, Dîvânü Lûgati-t Türk ve Kutadgu Bilig’den tespit ettiğimiz renk adlarıyla Türkmence renk adları karşılaştırılarak benzerlikler ve yaşanan değişimler gösterilmiştir. Renk adları sözcük türetmeye uygun kelimeler olduğundan yoğun bir şekilde tercih edilir ve renk bildiren sözcükler başka bir sözcükle birleştirilerek yeni bir kavramı karşılar hâle getirilir. Türkmence kaynaklarda rastlanan renklerden türetilmiş adlar alanlarına göre başlıklar oluşturularak gösterilmiştir. Çalışmada renk adının geçtiği Türkmen halk edebiyatı ürünlerinden atasözleri ve deyimlere de yer verilmiştir.
The Turkish language, which is a rich language, is also vibrant and diverse in terms of the color concept. The main colors show that the lower tones of these colors are described in detail. Colors that have a significant place in our lives have been widely used by people since ancient times. The colors that come to the forefront as a distinctive feature of an object are brought into a symbol as a result of a number of spiritual meanings charged in each culture. Each branch of science has studied the colors in accordance with its own field of study with different perspectives. As a result of this, many new opinions, recommendations and different functions of colors have been revealed. In this study, the name of the color in Turkmenistan, which is one of the leaves of Turkish and is in the classification of the Son (Southwest) group, has been revealed by aggregating the names of the color from various sources. Except for the words that express color, the names created using the color names are also included in the work. The study emphasized the color names especially the linguistic aspect and focused on the structure of more words such as the actual conversion of color names of certain main additives used in the derivation of color names in Turkmenistan. The words obtained through naturalization, which is another method of importance and contribution to the creation of color names, which is not to be denied, are also stated in our study. In addition to these, the works of the Ancient Turkish era, Dîvânü Lûgati-t Turkish and Kutadgu Bilig's colour names compared with Turkmenic colour names, similarities and changes occurred. Colour names are highly preferred because they are words suitable for the derivation of the word, and the words that refer to the color are combined with another word to meet a new concept. The names derived from the colors found in Turkmenic sources are shown by creating titles according to the fields. In the study, the name of the color passed from the Turkmen folk literature products and words were also included.
Field : Eğitim Bilimleri; Filoloji; Güzel Sanatlar; Hukuk; Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Journal Type : Uluslararası
Article Detail 
Citation Owners
Similar Articles
Download PDF
Journal Information
Listen Paper
Print This Page
Share
Mendeley
