İnsanoğlu yeryüzünde var olduğu günden bugüne duygu aktarımında güçlü etkiler bırakmak için iletişim sürecine aracılanmış çeşitli argümanlar kullanmıştır. Mısır medeniyetinden hiyeroglif ile başlayarak günümüz dünyasında bireylere zaman ve mekândan bağımsız bir iletişim ortamı sunan ve geçmişin varisi olarak nitelendirilen emojiler teknolojiyi kullanma konusundaki yaygınlık ve kolaylıkla beraber iletişim ağının önemli bir unsuru haline gelmiştir. İletişimin dijitalleşmesi ile beraber günümüz insanı bu semboller vasıtası ile sanal bir dil kültürünün yaygınlaşmasına aracılık ederek hislerini ve düşüncelerinin aktarma biçimlerini de kısmen değiştirmişlerdir. Dijitale evrilen iletişim, hız döngüsünün getirdiği zamanın yetememesi ve uzun uzun mesaj yazmak yerine kısa ve öz olana yönelim, sembollerin dijital dünyadaki konumunu her geçen gün daha da güçlendirmiştir. Bugün iletişimi de etkileyerek etkileşimi beraberinde getirmesi, çağın dijital dünyasına aracılık eden ve bireylerinin duygularını, düşüncelerini ifade ettikleri yeni ortak bir dil olan emojileri yaratmıştır. Bu çerçevede uluslararası bir uygulama olan WhatsApp uygulamasındaki bazı emojilerin Türkiye’de duygu aktarımında atıf yapılan anlamı ve uluslararası boyuttaki anlamları inceleme konusu yapılmıştır.
The human being has used various arguments through the process of communication to leave strong influences in the transmission of emotions since the day of existence on earth to this day. From the Egyptian civilization to the hieroglyphs, the emojis, which in today’s world provide individuals with an independent communication environment from time and place and are considered the heirs of the past, have become an important element of the communication network with the spread and ease of the use of technology. Together with the digitalization of communication, today’s people, through these symbols and through the spread of a virtual language culture, have partially changed their feelings and ways of transmitting their thoughts. Communication evolved to the digital, the lack of time that the speed cycle brings, and the direction to the short and concrete instead of writing long messages, has increased the position of the symbols in the digital world every day. Today, it has also influenced communication and brought interaction together, creating emojis that mediate the digital world of the age and are a new common language in which individuals express their feelings, their thoughts. In this framework, an international application, some emojis in the WhatsApp application in Turkey are referred to in the translation of emotions and the meanings in international scale are examined.
Field : Güzel Sanatlar; Hukuk; İlahiyat; Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Journal Type : Uluslararası
Relevant Articles | Author | # |
---|
Article | Author | # |
---|