Özet:

Ouml;ZET Mektup denilince, akla eski edebiyatımızda genel olarak ldquo;inşacirc;rdquo; dediğimiz yazı tuuml;ruuml; gelir. Bunun bouml;yle duuml;şuuml;nuuml;lmesinin nedeni, elbette mektup deyince duuml;zyazının ilk anda akla gelmesidir. Aslında ldquo;inşacirc;rdquo;, yalnızca mektup tuuml;ruuml; olmayıp, ccedil;eşitli konularla birlikte bunu da kapsamına alan, eskilerden başlayıp son zamanlara değin gelen bir bilim dalı olarak, guuml;zel ve herkesccedil;e beğenilen bir yazı yazmak iccedil;in hangi koşulların gouml;z ouml;nuuml;nde bulundurulması gerektiği konusunu ele alan kitaplardır Okccedil;uzacirc;de Mehmeticirc;'nin, Mehmet Şacirc;hicirc;'nin, Nuuml;zhet Mehmet Efendi'nin, Hayret Efendi'nin, ccedil;oğu devletin resmi yazılarını ya da ouml;zel mektupları iccedil;eren, bu ouml;zellikteki eserlerdi. Bununla birlikte, Fuzucirc;licirc;'nin, puuml;ruuml;zsuuml;z dili ile yazdığı uuml;nluuml; mektupları, Zaicirc;ficirc;'nin Sadrazam Ruuml;stem Paşa'ya yazdığı mektup ve Tokatlı Kacirc;nicirc;'nin mektupları da edebiyatımızda ouml;nemli mektuplardır. Buuml;tuuml;n bunların dışında, pek ccedil;okları mektup tarzında, duuml;zyazı yerine şiiri tercih etmiştir: Her ne amaccedil;la ve gerekccedil;e ile olursa olsun, manzum mektuplar da eski edebiyatımızda bir gelenek olmuştur. Bunlar arasında Bağdatlı Ruhicirc;'nin mektupları, Kanunicirc; Sultan Suuml;leyman ve Şehzade Bayezid arasındaki mektuplaşmalar, Hafız Ahmet Paşa'nın IV.Murat'a, Bağdat kuşatması sırasında yazdığı mektup, ve Lamiicirc; ile Pacirc;repacirc;rezacirc;de Ahmet Ccedil;elebi arasındaki ilginccedil; mektuplaşmalar da manzumdur. XVI. yuuml;zyılın ouml;nemli sanatccedil;ılarından olan Bursalı Lami'icirc; ile yine Bursalı Pacirc;repacirc;rezacirc;de Ahmet Ccedil;elebi arasındaki bu ilginccedil; mektuplaşmayı bu yazımızda ele alacağız. Anahtar kelimeler: Lamirsquo;icirc; ve Pacirc;re Pacirc;rezacirc;de nbsp; ABSTRACT "Letter" in our old literature is used represent a literary genre called "inşa", which is identical with prose writing. It is, in fact, not only a literary genre, but also a scientific branc in which good writing principles are the main theme. The literary works of Okccedil;uzacirc;de Mehmet, Mehmet Şacirc;hicirc;, Nuuml;zhet Mehmed Efendi and Hayret Efendi, most of which include official and confidential state letters, are of this kind. The letters of Fuzucirc;licirc;, Zacirc;ificirc;s letters to Ruuml;stem Pasha and Tokatlı Kacirc;nicirc;s letters arealso of great importance in our literature. Apart from letters written i prose style, there are also ones written in verse style, which became soon a tradition in our literature. Among these Bağdatlı Ruhicirc;s letters, the correspondence between Kanunicirc; Sultan Suuml;leyman and Şehzade Bayezid and Hafız Ahmet Paşa's letters to Murat IV, which he worte during the siege of Baghdad, and the interesting correspondence between Lami'icirc; and Pacirc;repacirc;rezacirc;de Ahmet Ccedil;elebi are of this kind. We will examine the interesenting correspondance between Bursalı Lami'icirc;, on of the most important artistis ot the XVI. th century, and Bursalı Pacirc;repacirc;rezacirc;de Ahmet Ccedil;elebi. Key words: Lami'icirc; and Pacirc;repacirc;rezacirc;de

Anahtar Kelimeler: