Abstract:

Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî, though he often prefers to write Persian poems, has profoundly influenced the classical Turkish literature with his art and ideas. He is a productive person who has a lot of works. However, sometimes poems that do not belong to Mevlânâ are also attributed to Mevlânâ. In this work, we have re-evaluated the belonging to the Mevlânâ from a Mevlânâ from a Mevlânâ from a Mevlânâ from a Mevlânâ. Many of the books and articles mentioned that it belongs to Mevlânâ have been revealed from the side of the Gazelin in the Sheikh Divan. Our work consists of an entry section, three main sections and one result section. In the introduction section, sometimes the basic sources of classical Turkish literature indicate that the same poems belong to different poets and are given examples of this situation. In the words of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: In the first part, the scientific publications on the gazels of Mevlânâ discussed the approaches to the Mülemma gazele attributed to Mevlânâ. In the second part, the mentioned gazelin focused on the forms found in the works called Turkish Literary Examples and the Sheikh Divan. In the third section, we evaluate the distinctions between the gazels and the sources in which the gazels stand. A number of researchers have been trying to find out who the gasoline belongs to. Thus, the thoughts and predictions about the real owner of the gasoline were ordered. In the result section, the problems encountered during the research and the benefits obtained from the research.

Abstract:

Although Mevlana Celaleddin-i Rumi preferred to write Persian poems, he deeply influenced classical Turkish literature with his art and ideas. Mevlana is a productive figure with many works.  Nevertheless, poems which do not belong to Mevlana are sometimes attributed to Mevlana. In this study whether a mulemma ghazal attributed to Mevlana really belongs to him was reevaluated. In many books and articles, it is stated that this mulemma ghazal belongs to Mevlana. But it was revealed by us that this mulemma ghazal was also found in the Şeyhi’s Divan. Our study consists of an introduction part, three main parts and a conclusion part. In the introduction part, it is stated that sometimes the same poems are shown as belonging to different poets in the basic sources of classical Turkish literature and examples are given. Then, some of the poems attributed to Mevlana Celaleddin-i Rumi have been mentioned and mulemma ghazal was briefly discussed. In the first part, in the scientific studies that dealt with Mevlana’s ghazals, the approaches to mülemma ghazal attributed to Mevlana was discussed. In the second part, the forms of these ghazals in the works like Turk Edebiyatı Numuneleri and Şeyhi Divanı. In the third part, the differences between these ghazals and resources were reevaluated. It has been tried to find out whom ghazal belongs to by various researchers. In addition, opinions and estimates about the actual owner of ghazal are listed. In the conclusion section, the problems encountered during the research and the benefits obtained from the research are discussed.

Keywords: