Özet:

Ouml;Z Masallar, Kazaklar arasında buuml;yuuml;k ilgi gouml;rmuuml;ş, sosyal ve toplumsal ya-şamın bir parccedil;ası olmuştur. Bu ouml;zelliği nedeniyle toplumda eğiticilik gouml;revi, guuml;nuuml;muuml;ze kadar gelmiştir. Her ne kadar eski zamanlardaki yaşam anlatılsa bile, halkın sorunları ve sorumluluklarıyla birlikte, toplumsal ilişkiler ve olaylar iccedil; iccedil;e yer almıştır. Ccedil;evirisini verdiğimiz Kazak masalı, ldquo;Kuuml;n Astındağı Kuuml;nikey Kızrdquo; olanağa aykırı-imgesel b şımaktadır. nbsp; ABSTRACT Tales caught a great attention among Kazaks and became a part of the social life. So their function of educating people has continued until the present time. Although what is told in those tales are from the old times, problems and responsibilities of the people and social relations and events can also be seen in the tales. The Kazak tale presented here in translation is an extra-ordinary and imaginative tale. It has the features and characteristics of a typical tale.

Anahtar Kelimeler: