User Guide
Why can I only view 3 results?
You can also view all results when you are connected from the network of member institutions only. For non-member institutions, we are opening a 1-month free trial version if institution officials apply.
So many results that aren't mine?
References in many bibliographies are sometimes referred to as "Surname, I", so the citations of academics whose Surname and initials are the same may occasionally interfere. This problem is often the case with citation indexes all over the world.
How can I see only citations to my article?
After searching the name of your article, you can see the references to the article you selected as soon as you click on the details section.
 Views 86
 Downloands 38
Bir Yöntem Karşılaştırması: Türkçe Sözlük- Azәrbaycan Dilinin İzahlı Lüğәti
2019
Journal:  
IBAD Sosyal Bilimler Dergisi
Author:  
Abstract:

Sözlük hazırlama yöntemleri üzerinde duran ve bir dile veya o dilin değişik alanlarına ait sözleri bilimsel yöntemlerle belirleyen sözlük bilimi (lexicography, lexicology) çalışmaları, Türkiye Türkologlarının evrensel ölçütler bağlamında üzerinde çok çalışma yapmadığı bir alandır. Türkiye'de kapsam bakımından en büyük sözlük çalışması, sayısı yetmiş bini aşan söz varlığı ile Türk Dil Kurumu tarafından çıkarılan Türkçe Sözlük'tür. Azerbaycan Türkçesinin en kapsamlı sözlüğü de Azerbaycan Dilinin İzahlı Lüğeti'dir. Bu çalışmada her iki dilin büyük sözlükleri, yöntem bakımından karşılaştırılmış ve evrensel sözlük hazırlama yöntemlerine göre sözlükler değerlendirilmiştir. İncelemede; Sözlüklerin Biçim Özellikleri, Sözlüklerde Madde Başı Gösterimi, Sözlüklerde Madde Başı Birleşik Sözcüklerin Gösterimi, Sözlüklerde Dilbilgisel Özellikler (fiilerin dilbilgisel gösterimi, sözcük türü işaretçilerinin gösterimi, sözlüklerde sesbilgisel özelliklerin gösterimi), Sözlüklerde Terim Anlamlı Sözcüklerin Kullanıldığı Alanların Gösterimi,  Sözlüklerde Alıntı Sözcüklerin Gösterimi,  Sözlüklerde Kullanılan İşaretlerin Gösterimi, Sözlüklerde Madde Başlarının Kullanımıyla İlgili Bilgiler başlıkları altında iki sözlük ayrıntılı ve karşılaştırmalı olarak incelenmiştir. Çıkan sonuçlar, evrensel ölçütler esasında değerlendirilmiş, sözlüklerin güçlü ve zayıf  yönleri yine aynı ölçütlere dayandırılarak belirlenmiştir. Çalışmadaki amaç, Türkçenin lehçelerinde sözlük hazırlama yöntemlerinin ne gibi ölçütlere dayandırıldığını tespit etmek ve bu ölçütlerin kendi içinde ve birbirleriyle bir koşutluk veya karşıtlık içerip içermediğini ortaya koymaktır. Bu sebeple Türkçenin, Türkiye Türkçesi ve Azerbaycan Türkçesi lehçelerinin sözlükleri incelenmiştir. Ortaya çıkan sonuçlar çalışmanın sonunda ayrıntılı olarak değerlendirilmiştir.

Keywords:

A Method Of Comparison: Turkish Dictionary - Azerbaidjan Language
2019
Author:  
Abstract:

The dictionary science (lexicography, lexicology), which stands on the methods of dictionary preparation and determines the words of a language or the different fields of that language by scientific methods, is a field where Turkologists do not do much work on the context of universal standards. The largest dictionary work in Turkey in terms of scope is the Turkish dictionary issued by the Turkish Language Institution with a number of more than seven hundred thousand words. The most comprehensive vocabulary of the Azerbaijani Turkish is the Azerbaidjan language. In this study, the major dictionaries of both languages were compared in terms of methodology and the dictionaries were evaluated according to the methods of universal dictionary preparation. In the review; the form characteristics of the dictionaries, the display of the subject in the dictionaries, the display of the united words in the dictionaries, the linguistic characteristics in the dictionaries (the language display of the files, the display of the word type markers, the display of the vocal characteristics in the dictionaries), the display of the fields in which the term meaning words are used in the dictionaries, the display of the note words in the dictionaries, the display of the signs used in the dictionaries, the display of the information related to the use of the subject head in the dictionaries, two dictionaries have been examined in detail and comparable. The outcome results were evaluated in the essence of universal standards, and the strengths and weaknesses of the dictionaries were determined on the basis of the same standards. The purpose of the study is to identify on what criteria the methods of dictionary preparation are based in the Turkish language and to reveal whether these criteria contain a condition or contradiction within themselves and with each other. Therefore, the dictionaries of Turkish, Turkish and Azerbaijani Turkish languages have been studied. The results were detailed at the end of the study.

Keywords:

Citation Owners
Information: There is no ciation to this publication.
IBAD Sosyal Bilimler Dergisi

Field :   Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler

Journal Type :   Uluslararası

Metrics
Article : 583
Cite : 2.506
© 2015-2024 Sobiad Citation Index